Перевод текста песни Can You Hear It - Josiah and the Bonnevilles

Can You Hear It (оригинал)

I can’t stop you girl from crying
But I can write a song to catch your tears
In the morning, I’ll come a roaring
Can you hear it
I can’t stop the day from dying
But I can sing the sunset for your ears
Gold and Orange, slowly falling
Can you hear it
I don’t know how this is gonna go down
But you should know now
Darling I don’t fear it
It’s a verse and it’s a chorus
Laying out before us
And it only gets louder as we near it
Dolly can you hear it
Well it’s hard to tell the difference between new love
And a true love that will never fail
One it fades out, the other stays loud
Can you hear it
When you’re dancing in the corner of your loneliness
And nobody comes and takes you by the hand
Out of the shadows I’ll come dancing and laughing
Can you hear it
I don’t know how this is gonna go down
But you should know now
Darling I don’t fear it
It’s a verse and it’s a chorus
Laying out before us
And it only gets louder as we near it
Dolly can you hear it?

Ты Слышишь Это? (перевод)

Я не могу остановить тебя, девочка, от слез
Но я могу написать песню, чтобы поймать твои слезы
Утром я приду с ревом
Ты слышишь это
Я не могу остановить день от смерти
Но я могу спеть закат для твоих ушей
Золото и апельсин, медленно падающие
Ты слышишь это
Я не знаю, как это пойдет вниз
Но вы должны знать сейчас
Дорогая, я не боюсь этого
Это куплет и это припев
Раскладывая перед нами
И он становится только громче, когда мы приближаемся к нему.
Долли, ты слышишь это?
Ну, трудно сказать разницу между новой любовью
И настоящая любовь, которая никогда не подведет
Один затухает, другой остается громким
Ты слышишь это
Когда ты танцуешь в уголке своего одиночества
И никто не приходит и не берет тебя за руку
Я выйду из тени, танцуя и смеясь
Ты слышишь это
Я не знаю, как это пойдет вниз
Но вы должны знать сейчас
Дорогая, я не боюсь этого
Это куплет и это припев
Раскладывая перед нами
И он становится только громче, когда мы приближаемся к нему.
Долли, ты слышишь?