Перевод текста песни Back to Tennessee - Josiah and the Bonnevilles

Back to Tennessee (оригинал)

Packing up to leave and everything’s a lie
Everything’s on fire everything I own
I cannot believe she left me here on wires all exposed
And there lining up my soul
Now the boxes by the door singing where you gunna go
The piano in the drive signing don’t leave me alone
Elizabeth wants to see me less
Jesus wants to see me more
He says he’s got somethings in store
Say farewell and I’m gone
Back to Tennessee
Where they’ll meet me with scorn
But I know they’ll meet me
Say farewell and I will be on down the line
Say farewell and I’m gone
Back to Tennessee
Written on the walls are all the memories
And pieces now they fall
And terrible my penmanship I know is gunna cause
A couple here and there
But baby there not lost
I wrote them on our souls
Now the boxes by the door singing where we gunna go
The piano down the drive down 6th avenue it rolls
Elizabeth wants to see me less
She says I was a lost cause
The time will never fix my flaws
Say farewell and I’m gone
Back to Tennessee
Where they’ll meet me with scorn
But I know they’ll meet me
Say farewell and I will be on down the line
Say farewell and I’m gone
Back to Tennessee
Farewell and I’m gone
Back to Tennessee
Where they’ll meet me with scorn
But I know they’ll meet me
Say farewell and I will be on down the line
Say farewell and I will un-tell all those lies
Say farewell and I will un-slip all these ties
Say farewell and I’m gone
Back to Tennessee

Назад в Теннесси (перевод)

Собираемся, чтобы уйти, и все это ложь
Все в огне, все, что у меня есть
Я не могу поверить, что она оставила меня здесь на проводах, все оголено.
И там выстраивается моя душа
Теперь коробки у двери поют, куда ты собираешься идти.
Пианино в автографе не оставляй меня в покое
Элизабет хочет видеть меня меньше
Иисус хочет видеть меня больше
Он говорит, что у него есть кое-что в магазине
Попрощайся, и я уйду
Назад в Теннесси
Где они встретят меня с презрением
Но я знаю, что они встретят меня
Попрощайтесь, и я буду на линии
Попрощайся, и я уйду
Назад в Теннесси
На стенах написаны все воспоминания
И куски теперь они падают
И ужасный мой почерк, я знаю, это причина ганны
Пара здесь и там
Но ребенок там не потерял
Я написал их на наших душах
Теперь коробки у двери поют, куда мы идем
Пианино вниз по дороге вниз по 6-й авеню катится
Элизабет хочет видеть меня меньше
Она говорит, что я был потерянным делом
Время никогда не исправит мои недостатки
Попрощайся, и я уйду
Назад в Теннесси
Где они встретят меня с презрением
Но я знаю, что они встретят меня
Попрощайтесь, и я буду на линии
Попрощайся, и я уйду
Назад в Теннесси
Прощай, и я ушел
Назад в Теннесси
Где они встретят меня с презрением
Но я знаю, что они встретят меня
Попрощайтесь, и я буду на линии
Попрощайся, и я раскрою всю эту ложь.
Попрощайся, и я развяжу все эти галстуки.
Попрощайся, и я уйду
Назад в Теннесси