Перевод текста песни Hollywood Hills - Josiah and the Bonnevilles

Hollywood Hills (оригинал)

It’s a long fall down from those Hollywood hills
To the bottom of the world with the regular folks
Nobody cares where you’ve been all this time
Now you know what it means to really be broke
And the (?) traffic, yeah, it disappears
Before you descend, put your head in your hands
While the radio screams
How does it feel?
And you want to scream back but you don’t understand
Drink your drink
Swallow your pills
You’re coming down from those Hollywood hills
See me, I’m on the ride still
Now honey, you’re coming down
You’re coming down
You’re coming down from those Hollywood hills
And all your lovers will never recall
Evr have being with you at all
And all of your friends bab
Where are your friends?
Hey, what were their names?
Weren’t they famous?
Drink your drink
Swallow your pills
You’re coming down from those Hollywood hills
And all your friends, they’re on the ride still
Now honey, you’re coming down
You’re coming down
You’re coming down from those Hollywood hills
And it’s a long drive east to the place where you’re from
To your brother and your sister
And your dad and your mom
Yeah, you left to be a big star
But you’re coming back at Bombay
How does it feel to be a bum?
Drink your drink
Swallow your pills
You’re coming down from those Hollywood hills
See me, I’m on the ride still
Now honey, you’re coming down
You’re coming down
Drink your drink
Swallow your pills
You’re coming down from those Hollywood hills
And all your friends, they’re on the ride still
Now honey, you’re coming down
You’re coming down
You’re coming down from those Hollywood hills

Голливудские холмы (перевод)

Долго падать с голливудских холмов
На дно мира с обычными людьми
Никого не волнует, где ты был все это время
Теперь вы знаете, что значит по-настоящему разориться
И (?) трафик, да, он исчезает
Прежде чем спуститься, положите голову на руки
Пока радио кричит
Каково это?
И ты хочешь кричать в ответ, но не понимаешь
Выпей свой напиток
Глотайте свои таблетки
Ты спускаешься с этих голливудских холмов
Увидимся, я все еще в пути
Теперь, дорогая, ты спускаешься
ты спускаешься
Ты спускаешься с этих голливудских холмов
И все твои любовники никогда не вспомнят
Евр вообще с тобой
И все твои друзья, детка
Где твои друзья?
Эй, как их звали?
Разве они не были знамениты?
Выпей свой напиток
Глотайте свои таблетки
Ты спускаешься с этих голливудских холмов
И все твои друзья, они все еще в пути
Теперь, дорогая, ты спускаешься
ты спускаешься
Ты спускаешься с этих голливудских холмов
И это долгая поездка на восток до места, откуда вы родом
Твоему брату и сестре
И твой папа и твоя мама
Да, ты ушел, чтобы стать большой звездой
Но ты возвращаешься в Бомбей
Каково это быть бомжом?
Выпей свой напиток
Глотайте свои таблетки
Ты спускаешься с этих голливудских холмов
Увидимся, я все еще в пути
Теперь, дорогая, ты спускаешься
ты спускаешься
Выпей свой напиток
Глотайте свои таблетки
Ты спускаешься с этих голливудских холмов
И все твои друзья, они все еще в пути
Теперь, дорогая, ты спускаешься
ты спускаешься
Ты спускаешься с этих голливудских холмов