Перевод текста песни Wolves - Joshua James

Wolves (оригинал)

Well it’s a perfect situation
For anyone in question
The logic just escapes me
The moment my head blows off
It was a lovely Friday evening
With lovely fellow heathens
But, darling, I don’t know the reasons
That drinking always leads to sex
But I don’t want this atmosphere to stay
When you gave a part of me willingly away
But sometimes in the pitch of night
Did I hear the wolves?
I think they might be coming to take me away
Ah ooh…
A Christian reputation
It distorts our minds' persuasion
No vices or perversions
Can barricade my holy, holy beat
My mother, she would say, «Why, son?»
My father, he won’t say nothing
And we will all avoid explaining
That darkness inside my heart
But I don’t want this atmosphere to stay
When you gave a part of me willingly away
But sometimes in the pitch of night
Did I hear the wolves?
I think they might be coming to take me away
Ah ooh…

Волки (перевод)

Ну, это идеальная ситуация
Для всех, кто сомневается
Логика просто ускользает от меня
В тот момент, когда мне оторвет голову
Это был прекрасный вечер пятницы
С прекрасными собратьями-язычниками
Но, дорогая, я не знаю причин
Это пьянство всегда ведет к сексу
Но я не хочу, чтобы эта атмосфера оставалась
Когда ты добровольно отдал часть меня
Но иногда в разгаре ночи
Я слышал волков?
Я думаю, они могут прийти, чтобы забрать меня
Ах, ох…
Христианская репутация
Это искажает убеждения нашего разума
Никаких пороков или извращений
Может забаррикадировать мой святой, святой ритм
Моя мать, она говорила: «Почему, сынок?»
Мой отец, он ничего не скажет
И мы все будем избегать объяснений
Эта тьма в моем сердце
Но я не хочу, чтобы эта атмосфера оставалась
Когда ты добровольно отдал часть меня
Но иногда в разгаре ночи
Я слышал волков?
Я думаю, они могут прийти, чтобы забрать меня
Ах, ох…