Перевод текста песни Broken Tongue - Joshua James

Broken Tongue (оригинал)

I wish somebody would just sleep here over
To check I’m breathin'
To lie that everything’s all right
The situation’s a bit more complicated
Than I make it, I feel a bit too broke to fight
Now I’m the dress that’s hangin who never gets to be put on
Just a singer with a broken tongue
A rotten apple, a flattened cola
Everything in time
Everything has got a line
You’d like to change
But it takes some changing
Try bein' honest, I’ll tell you what I really see
A car on car collision, where no on gets to make it home
A broken body’s pieces scattered on a phantom road
You never see it comin', don’t ya know
I don’t know what I expect to happen
A rabbit from a hat, the clock to turn it all back
The damage done and it feel no easier
Then when it started.
I hate to hear that time will make…
All my anger lighter, it’s hard just to hear the name
You say that you’ve been workin' on it, I know but I still feel the same
I know but I still feel the same way…

Сломанный Язык (перевод)

Я хочу, чтобы кто-нибудь просто спал здесь
Чтобы проверить, что я дышу
Врать, что все в порядке
Ситуация немного сложнее
Чем я это делаю, я чувствую себя слишком разбитым, чтобы сражаться
Теперь я платье, которое висит, которое никогда не надевают
Просто певец со сломанным языком
Гнилое яблоко, расплющенная кола
Все вовремя
У всего есть линия
Вы хотите изменить
Но это требует некоторых изменений
Постарайся быть честным, я скажу тебе, что я действительно вижу
Столкновение автомобиля с автомобилем, из которого никто не сможет добраться до дома
Осколки разбитого тела, разбросанные по призрачной дороге
Ты никогда не увидишь, что это произойдет, разве ты не знаешь
Я не знаю, чего я ожидаю.
Кролик из шляпы, часы, чтобы повернуть все вспять
Нанесенный ущерб, и это не легче
Затем, когда это началось.
Ненавижу слышать, что время сделает…
Весь мой гнев светлее, трудно просто услышать имя
Вы говорите, что работали над этим, я знаю, но я все еще чувствую то же самое
Я знаю, но я все еще чувствую то же самое…