Перевод текста песни Red Maple Coffin - Joshua James

Red Maple Coffin (оригинал)

I don’t know where the road goes
No I don’t know where you’ll end up
I’d be more than willing to join you in seeing
But I’ll need a couple more years to head up
And I don’t know where you came from
And I don’t know if
I’m taking no side, I can’t trust my mind
It just hasn’t seen quite enough
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, I’m gonna be there soon
I got news later in the evening
That you took your own life in the day
I shook on the carpet, unable to stop it
Wishing the feeling away
And now I’m staring at a red maple coffin
And they’re telling me you’re hiding inside
But who are they kidding?
I still see ya sitting
At the top of the mountainside
Wherever you are, wherever you are
Wherever you are, I’m gonna be there soon

(перевод)

Я не знаю, куда ведет дорога
Нет, я не знаю, где ты окажешься
Я был бы более чем готов присоединиться к вам, чтобы увидеть
Но мне понадобится еще пара лет, чтобы возглавить
И я не знаю, откуда ты
И я не знаю, если
Я не принимаю ничьей стороны, я не могу доверять своему разуму
Он просто не видел достаточно
Где бы вы ни были, где бы вы ни были
Где бы ты ни был, я скоро буду там
Я получил новости поздно вечером
Что ты покончил с собой днем
Я трясся на ковре, не в силах это остановить
Желая избавиться от чувства
И теперь я смотрю на красный кленовый гроб
И они говорят мне, что ты прячешься внутри
Но кого они обманывают?
Я все еще вижу, как ты сидишь
На вершине склона горы
Где бы вы ни были, где бы вы ни были
Где бы ты ни был, я скоро буду там