Перевод текста песни So Did I - Joshua James

So Did I (оригинал)

Just the power of indecision
You’re riddled with shame
If you leave your home number I will send you the blame
The teeth in the cupboard ward away all bad luck
Deep within Willamette Mountain
A sheepskin for winter
And a tin can for rain
I could cut you fresh ginger if you say that you’re staying
I got a million more stories, and only half aren’t true
Here inside Willamette Mountain
Well, I am not real, for you I feel
For you I feel when the morning comes
I am not real, for you I feel
For you I feel when the morning comes
Please be cautious, my loved one
The collar round your neck might not lead you to water
But to prison instead
You have four paths to choose from
And only three will confuse
The last leads to Willamette Mountain
Well, I am not real, for you I feel
For you I feel when the morning comes
I am not real, for you I feel
For you I feel when the morning comes
Hurry and write down your feelings
Hesitation means death
Pickle all of your wrinklings
Bottle every last breath for your mind will betray you
And say your memory is false
Underneath the sheets in Willamette Mountain
Conjure all of your demons
Try and make peace with the pain
To ignore and neglect will make you bitter and stained
You’re a creature of comfort
Your body gives way
To the spirits in Willamette Mountain
Well, I am not real, for you I feel
For you I feel when the morning comes
I am not real, for you I feel
For you I feel when the morning comes
For you I feel when the morning comes

И Я Тоже (перевод)

Просто сила нерешительности
Ты пронизан стыдом
Если ты оставишь свой домашний номер, я отправлю тебе вину
Зубы в шкафу отгоняют все неудачи
Глубоко внутри горы Уилламетт
Овчина на зиму
И консервная банка для дождя
Я могу нарезать тебе свежий имбирь, если ты скажешь, что остаешься
У меня есть еще миллион историй, и только половина из них не соответствует действительности
Здесь, внутри горы Уилламетт
Ну, я не настоящий, для тебя я чувствую
Для тебя я чувствую, когда наступает утро
Я не настоящий, для тебя я чувствую
Для тебя я чувствую, когда наступает утро
Пожалуйста, будь осторожен, мой любимый
Ошейник на шее может не привести к воде
Но вместо этого в тюрьму
У вас есть четыре пути на выбор
И только три спутают
Последний ведет к горе Уилламетт.
Ну, я не настоящий, для тебя я чувствую
Для тебя я чувствую, когда наступает утро
Я не настоящий, для тебя я чувствую
Для тебя я чувствую, когда наступает утро
Спешите записать свои чувства
Колебание означает смерть
Замаринуйте все свои морщины
Бутыль с каждым последним вздохом, потому что твой разум предаст тебя.
И скажи, что твоя память ложная
Под простынями на горе Уилламетт
Призовите всех своих демонов
Попробуй смириться с болью
Игнорирование и пренебрежение сделают вас озлобленными и запятнанными
Вы любите комфорт
Ваше тело уступает
Духам на горе Уилламетт
Ну, я не настоящий, для тебя я чувствую
Для тебя я чувствую, когда наступает утро
Я не настоящий, для тебя я чувствую
Для тебя я чувствую, когда наступает утро
Для тебя я чувствую, когда наступает утро