Перевод текста песни Our Brother's Blood - Joshua James

Our Brother's Blood (оригинал)

Apologies never sounded insincerer
Than when calling up a mother
Her bloody child on the battle field of war
While the pretty politicians
Lay their babies down to sleep
Not a chance in hell
Will that boy taste the blood
And the triumphant view of liberty
Stands firmly in New York
While the color of our oceans’s painted red
Well president I hope you found
What you went over looking for
Or is your plan to send us all
Until we’re dead?
Because one by one we will watch them die
In shallow graves our soldiers lay
Well NBC show us the blood on the country side
God bless, god bless the USA
If the document of freedom
Keeps us safely in our homes
Then its fine to sacrifice our brothers blood
'Cause it ain’t my son that’s fighting in the war
Across the seas
Give 'em hell boys point and shoot
Their time has come
Because father son we will watch them die
Manifest destiny you paved the way
NBC show us the blood on the country side
And god bless, god bless the USA
Line us up
Give us guns
We’re trained to kill
The time has come
Let this war drain all our brothers blood
Pick up one by one we will watch them die
In shallow graves our soldiers lay
Well NBC show us the blood on the country side
And god bless, please god bless
Lord, god bless, oh please god bless the USA…

Кровь нашего Брата (перевод)

Извинения никогда не звучали неискренне
Чем при звонке матери
Ее кровавый ребенок на поле битвы войны
В то время как красивые политики
Уложите своих детей спать
Ни единого шанса в аду
Попробует ли этот мальчик кровь
И торжествующий взгляд на свободу
Твердо стоит в Нью-Йорке
В то время как цвет наших океанов окрашен в красный цвет
Ну, президент, надеюсь, ты нашел
Что вы искали
Или вы планируете отправить нас всех
Пока мы не умрем?
Потому что один за другим мы будем смотреть, как они умирают
В неглубоких могилах лежат наши солдаты
Что ж, NBC показывает нам кровь в сельской местности.
Боже благослови, Боже благослови США
Если документ о свободе
Держит нас в безопасности в наших домах
Тогда можно принести в жертву кровь наших братьев
Потому что это не мой сын сражается на войне
Через моря
Дайте им адских парней указать и стрелять
Их время пришло
Потому что отец, сын, мы будем смотреть, как они умирают
Явная судьба, которую вы проложили
NBC показывает нам кровь в сельской местности
И благослови бог, благослови бог США
Подготовьтесь к нам
Дайте нам оружие
Мы обучены убивать
Время пришло
Пусть эта война истощит кровь всех наших братьев
Собирайте по одному, мы будем смотреть, как они умирают
В неглубоких могилах лежат наши солдаты
Что ж, NBC показывает нам кровь в сельской местности.
И благослови бог, пожалуйста, благослови бог
Господи, благослови господь, о, пожалуйста, благослови господь США…