Перевод текста песни Mystic - Joshua James

Mystic (оригинал)

There is a mystic in the mountain high above the Great Salt Lake
He’s dancin' in the heaven far below his golden gates
He’s lookin' at our cars below
And laughin' at our rock and roll
So I found a little woman, thought that I could change her name
She had the colour of the city and the fire of the country flame
So I hid my body down below, hoping that my skin won’t show
A mystic from the mountain and in the end what did you say we’d find
A promise from a pamphlet, a crucifixion on your highway sign
But I sold you for a cigarette, does it make you want to love me less
And if I don’t believe.
What does that mean?
And when I die alone, who will eat my soul
In the cave of God, while the angels watch
There’s a manic scream, hallelujah
Babe I know I lost you, the moment you could finally see
The part of me I’d hidden, far below our leather seats
If I could make you understand the empty that I tried to fill
I’d crucify my body, leave the pieces at your mystics heels
But I sold you for a cigarette
Hope you’d sell me off for less
And if we don’t agree
What does that leave
And when you die alone
I will eat your soul
In the cave of God
While the angels watch
There’s a manic scream hallelujah

Мистический (перевод)

В горе высоко над Большим Соленым озером живет мистик
Он танцует на небесах далеко под своими золотыми воротами
Он смотрит на наши машины внизу
И смеемся над нашим рок-н-роллом
Итак, я нашел маленькую женщину, подумал, что могу изменить ее имя
У нее был цвет города и огонь деревенского пламени
Поэтому я спрятал свое тело внизу, надеясь, что моя кожа не будет видна
Мистик с горы и, в конце концов, что ты сказал, что мы найдем
Обещание из брошюры, распятие на вашем дорожном знаке
Но я продал тебя за сигарету, ты хочешь любить меня меньше
А если не верю.
Что это обозначает?
И когда я умру один, кто съест мою душу
В пещере Божией, пока ангелы смотрят
Есть маниакальный крик, аллилуйя
Детка, я знаю, что потерял тебя, в тот момент, когда ты наконец смогла увидеть
Часть меня, которую я спрятала далеко под нашими кожаными сиденьями
Если бы я мог заставить вас понять пустоту, которую я пытался заполнить
Я бы распял свое тело, оставив осколки на пятки твоим мистикам
Но я продал тебя за сигарету
Надеюсь, ты продашь меня дешевле
И если мы не согласны
Что это оставляет
И когда ты умрешь один
Я буду есть вашу душу
В пещере Бога
Пока ангелы смотрят
Есть маниакальный крик аллилуйя