Перевод текста песни Lovers Without Love - Joshua James

Lovers Without Love (оригинал)

This road has over taught me lessons
About my lonely soul
I am young and getting wiser
Soon I will grow old
Trip my heart from misconceptions
Fill my eyes with grief
Let me make my own connections
In this endless sea
Oh muscle, cars, and endless bars, and shopping centers for the teams
High price propane and crack cocaine
And lovers without love like me
I see so much my visions blurry
In the world I live
If we’re to change them we must hurry
The devil’s moving in
Love and hate can not see colors
Like the human eyes
So priests and preachers, parents teachers
Don’t act so damn surprised
It’s the world we’ve made and living in
Of greed lust and poverty
Of war and pride, teen suicide
And lovers without love like me
From topless dances to Marilyn Manson
And lovers without love like me
There’s kids in gangs
We have coveted fame
We have sweat shops across the sea
We have abortive mothers
We hate each other
There’s lovers without love
There’s lovers without love
There’s lovers without love
Like me

Влюбленные Без Любви (перевод)

Эта дорога преподала мне уроки
О моей одинокой душе
Я молод и становлюсь мудрее
Скоро я состарюсь
Избавь мое сердце от заблуждений
Наполни мои глаза горем
Позвольте мне установить свои собственные связи
В этом бескрайнем море
О мускулах, машинах, и бесконечных барах, и торговых центрах для команд
Дорогой пропан и крэк-кокаин
И любители без любви, как я
Я вижу так много, что мои видения размыты
В мире я живу
Если мы хотим изменить их, мы должны поторопиться
Дьявол движется в
Любовь и ненависть не видят цветов
Как человеческие глаза
Итак, священники и проповедники, родители-учителя
Не притворяйся таким чертовски удивленным
Это мир, который мы создали и в котором живем
Жадности похоти и бедности
Войны и гордости, подросткового самоубийства
И любители без любви, как я
От танцев топлесс до Мэрилина Мэнсона
И любители без любви, как я
В бандах есть дети
Мы жаждали славы
У нас есть потогонные мастерские за морем
У нас есть аборты
Мы ненавидим друг друга
Есть любовники без любви
Есть любовники без любви
Есть любовники без любви
Как я