Перевод текста песни Kitchen Tile - Joshua James

Kitchen Tile (оригинал)

It’s tile in kitchen, a cut incision
How painful is our hate
Did you mistake me for a friend, for a…
Wooden table, a child’s ladle?
Surprised at what you’ve learned
It seems you have earned what you control
What you control, what you control, what you control
Well we all belong somewhere
It seems we all belong right here
Yeah, we all belong to something, my dear
What better something than our fear?
I left through our kitchen window
Cut my foot along the way
Saw my skin turn from red to yellow
And my pupils turn stone grey
'cause it’s tile in kitchen, a deep incision
How painful is our fate
Did you mistake me for a friend, for a friend, for a…
Bright new morning, a childhood story
A memory i never ever had?
Or are you still mad about who you are?
About who you are, about who you are
About who you are

Кухонная плитка (перевод)

Это плитка на кухне, резной разрез
Насколько болезненна наша ненависть
Ты принял меня за друга, за…
Деревянный стол, детская ложка?
Удивлен тому, что вы узнали
Кажется, вы заслужили то, что контролируете
Что вы контролируете, что вы контролируете, что вы контролируете
Ну, мы все где-то принадлежим
Кажется, мы все здесь
Да, мы все кому-то принадлежим, моя дорогая
Что может быть лучше нашего страха?
Я ушел через окно нашей кухни
Порежь мне ногу по пути
Видел, как моя кожа превратилась из красной в желтую
И мои зрачки становятся каменно-серыми
потому что на кухне плитка, глубокий разрез
Как мучительна наша судьба
Ты принял меня за друга, за друга, за…
Яркое новое утро, история детства
Воспоминание, которого у меня никогда не было?
Или ты все еще злишься на то, кто ты есть?
О том, кто ты, о том, кто ты
О том, кто ты