Перевод текста песни Feel the Same - Joshua James

Feel the Same (оригинал)

Well i got another letter in the mail today
After 27 lines i hadn’t a thing to say
It said «i love you little brother but i don’t know why
You let your hair get long and your soul grow tired
And so i took another walk into the grocery mall
And i took a couple of photos of the bathroom stalls
It seems that everyone is looking for the next good time
It made me feel a little funny so i closed my eyes
I started wishing for a chemical that make me feel
A little more animal, a little less real
I settled for the cigarette i got from the girl outside
She said i talked a little funny but i didn’t mind
Oh, am i never gonna feel the same way?
Oh, am i ever gonna feel the same way?
Well i find it sorta silly how we push and pull
Scratching like a kitty til our paws are dull
It seems your brother likes boys but he ties his shoes
With the right side first, baby just like you
So i put a lot of make up on a cash machine
And i dressed up like a lady on a mezzanine
I started hollering a curse from the room upstairs
You see i thought that i was mighty but the truth is i’m scared
Oh, am i never gonna feel the same way?
Oh, am i ever gonna feel the same way?

Чувствую то Же Самое (перевод)

Сегодня я получил еще одно письмо по почте
После 27 строк мне нечего было сказать
Он сказал: «Я люблю тебя, маленький брат, но я не знаю, почему
Ты позволяешь своим волосам стать длинными, и твоя душа устает
И поэтому я еще раз прогулялся по продуктовому торговому центру
И я сделал пару фотографий туалетных кабин
Кажется, что все ждут следующего хорошего времени
Мне стало немного смешно, поэтому я закрыл глаза
Я начал мечтать о химическом веществе, которое заставило бы меня чувствовать
Немного больше животного, немного меньше реального
Я согласился на сигарету, которую получил от девушки снаружи
Она сказала, что я говорил немного смешно, но я не возражал
О, я никогда не буду чувствовать то же самое?
О, я когда-нибудь буду чувствовать то же самое?
Ну, я нахожу это глупым, как мы толкаем и тянем
Царапаем, как котенок, пока лапы не затупятся
Кажется, твой брат любит мальчиков, но завязывает шнурки
Сначала с правой стороны, детка, как и ты
Так что я положил много макияжа на банкомат
И я оделась как дама на антресоли
Я начал выкрикивать проклятия из комнаты наверху
Видишь ли, я думал, что я могущественный, но правда в том, что я напуган
О, я никогда не буду чувствовать то же самое?
О, я когда-нибудь буду чувствовать то же самое?