Перевод текста песни Doctor, Oh Doctor - Joshua James

Doctor, Oh Doctor (оригинал)

Doctor, oh doctor, please bring me my wine
All the nights to remember are getting harder to find
And more words serve confusion to each corner of my mind
Baby, call me up when you get some time
Emma, dearest Emma, please have patience with me sweet
I know the road seems forever, but in time our hearts will meet
And we’ll dance across the crystal floor, into our love retreat
There’s nothing in this world that could ever mean more to me
So I’ll stay with you until the morning
When the golden sun shades the moon
And when the black disease eats away both you and me
Babe, I’m gonna live and die right next to you
Mother, my companion, please remember what I said
I know my words they might confuse you, floating up inside your head
And though you paint your house bright blue, and I paint my house red
There’s always middle ground on which to stand
Father my protector, please watch over and keep me safe
And if you get discouraged about this son you have raised
Don’t you dwell on the past of your life’s revolving stage
The love that you’ve taught will forever in my heart remain
So I’ll pray with you until the Lord comes
The Golden Priest on his steed
And when the day arrives that the angels take your life
If there is a heaven won’t you send me down a sign?
If there is a heaven I will meet you on the other side

Доктор, О, Доктор. (перевод)

Доктор, о доктор, пожалуйста, принесите мне мое вино
Все ночи, чтобы помнить, становится все труднее найти
И другие слова сбивают с толку каждый уголок моего разума.
Детка, позвони мне, когда у тебя будет время
Эмма, дорогая Эмма, пожалуйста, потерпи со мной, милая.
Я знаю, что дорога кажется вечной, но со временем наши сердца встретятся
И мы будем танцевать на хрустальном полу, в нашем убежище любви
В этом мире нет ничего, что могло бы значить для меня больше
Так что я останусь с тобой до утра
Когда золотое солнце затеняет луну
И когда черная болезнь съест и тебя и меня
Детка, я буду жить и умру рядом с тобой
Мать, моя подруга, пожалуйста, помни, что я сказал
Я знаю, что мои слова могут сбить тебя с толку, всплывая в твоей голове
И хотя ты красишь свой дом ярко-синим, а я крашу свой дом красным
Всегда есть золотая середина, на которой можно стоять
Отец мой защитник, пожалуйста, присмотри и защити меня
И если вы разочаруетесь в этом сыне, которого вы воспитали
Не зацикливайтесь на прошлом вращающегося этапа вашей жизни
Любовь, которой ты научил, навсегда останется в моем сердце
Так что я буду молиться с вами, пока Господь не придет
Золотой жрец на своем коне
И когда наступит день, когда ангелы заберут твою жизнь
Если есть рай, ты не пошлешь мне знак?
Если есть рай, я встречу тебя на другой стороне