Перевод текста песни Dangerous - Joshua James

Dangerous (оригинал)

The TV’s blaring, the radio is turned up loud
Maybe then I’ll sleep well, maybe then I’ll drown you out
Don’t want to think much I don' t want to reminisce
Cuz love songs and poems have all lead, they’ve all led me to this
It’s dangerous, to be sleepin alone
And it’s way way way it’s way to cold
To be at home
I’ve locked up tightly I must say I’ve had my doubts
Cuz they will kick and they will scream but there’s no way they’re ever getting
out
They breathed fresh air once, a long time a long time ago
And now stuck up inside my head, how they ever gonna grow?
It’s dangerous, to be sleepin alone
And it’s way way way it’s way to cold
To be at home
And I am what I am, yes I am what I am
It ain’t that bad
What I’m tryin to say here is not worth, it’s not worth your time
I’m just a lonely, a lonely love sick boy with my rhyme
It’s dangerous, to be sleepin alone
And it’s way way way it’s way to cold
To be at home
And I am what I am, yes I am what I am
It ain’t that bad
And even the toughest white boy, yes even the baddest white boy
He still gets sad

Опасный (перевод)

Ревет телевизор, радио включено погромче
Может быть, тогда я буду спать спокойно, может быть, тогда я тебя заглушу
Не хочу много думать, я не хочу вспоминать
Потому что все песни и стихи о любви привели, все они привели меня к этому
Опасно спать одному
И это очень холодно
Быть дома
Я крепко заперся, должен сказать, у меня были сомнения
Потому что они будут пинать и кричать, но они никогда не получат
из
Они дышали свежим воздухом однажды, давным-давно
И теперь застрял у меня в голове, как они когда-нибудь вырастут?
Опасно спать одному
И это очень холодно
Быть дома
И я такой, какой я есть, да, я такой, какой я есть.
Это не так уж плохо
То, что я пытаюсь сказать здесь, не стоит, это не стоит вашего времени
Я просто одинокий, одинокий больной мальчик со своей рифмой
Опасно спать одному
И это очень холодно
Быть дома
И я такой, какой я есть, да, я такой, какой я есть.
Это не так уж плохо
И даже самый крутой белый мальчик, да, даже самый крутой белый мальчик
Ему все еще грустно