Перевод текста песни Commodore - Joshua James

Commodore (оригинал)

Commodore, commodore, commodore
Well save yourself
The cellars cold but dry
Commodore, commodore, commodore
Well grab your coat
The wind’ll blow out your eyes
Well this closet’s not cold
With the embers in my hair
Even papa sleeps tonight
Mama said the war will end
Just as soon as it began
But then why do we sit and hide?
Commodore oh why?
Commodore, commodore
Hide those books
Your candles will keep you warm tonight
Commodore, commodore, commodore
When they knock your place
Drown the cellar light
Well this closet’s not cold
With the embers in my hair
Even papa sleeps tonight
Mama said the war will end
Just as soon as it began
But then why do we sit and hide?
Commodore oh why?
It’s the blackest of the nights
And the moon won’t shine it’s light
And the streets stained red so brighte
Well this closet’s not cold
With the embers in my hair
Even papa sleeps tonight
Mama said the war will end
Just as soon as it began
But then why do we sit and hide?
Mama said the war will the end
Just as soon as it began
Even Papa slept tonight
But no not me i sat and stared
Out the window to the streets
And saw men and women die
My god my god oh why?
My god oh why?
My god oh why?
My god oh why?

Коммодор (перевод)

Коммодор, коммодор, коммодор
Ну спаси себя
Подвалы холодные, но сухие
Коммодор, коммодор, коммодор
Ну возьми свое пальто
Ветер выбьет тебе глаза
Ну, этот шкаф не холодный
С угольками в волосах
Даже папа сегодня спит
Мама сказала, что война закончится
Как только это началось
Но тогда почему мы сидим и прячемся?
Коммодор, почему?
Коммодор, коммодор
Спрячьте эти книги
Твои свечи согреют тебя сегодня вечером
Коммодор, коммодор, коммодор
Когда они выбивают ваше место
Утопить свет в подвале
Ну, этот шкаф не холодный
С угольками в волосах
Даже папа сегодня спит
Мама сказала, что война закончится
Как только это началось
Но тогда почему мы сидим и прячемся?
Коммодор, почему?
Это самая черная из ночей
И луна не будет светить своим светом
И улицы окрашены в красный цвет так ярко
Ну, этот шкаф не холодный
С угольками в волосах
Даже папа сегодня спит
Мама сказала, что война закончится
Как только это началось
Но тогда почему мы сидим и прячемся?
Мама сказала, что война закончится
Как только это началось
Даже папа сегодня спал
Но нет, не я, я сидел и смотрел
Из окна на улицу
И видел, как умирают мужчины и женщины
Боже мой, боже мой, о, почему?
Боже мой, о, почему?
Боже мой, о, почему?
Боже мой, о, почему?