Перевод текста песни Winona - Josh A

Winona (оригинал)

But I’ve been thinking you could be my girlfriend
Someone I can know real close when the world end
Kids these days they don’t really like labels
But it’s kinda nice just to be a little stable
Cruise around the city maybe try to leave town
And then we can come back whenever the sun go down
I think I might just be like the deadest kid around
But when you be at my house I be making pretty sounds
You be chilling on the couch I be chilling on the keyboard
Then we you leave I be moping around like Eeyore
I don’t know what I’mma do
Some days I wanna fill you out like a W-2
And I don’t mean to be direct I’m just keeping it true
And in the future I don’t mind if we take different routes
Cause love’s hard and I don’t really like it
Haven’t felt the same since a girl left my eyelids, yeah
Winona, Winona, Winona, Winona, yeah
Winona, Winona, Winona, yeah
Winona yeah you stole my heart (yeah you stole my heart)
Winona why you leave me in the dark (why you leave me in the dark)
Please don’t do me wrong like all the others (wrong like all the others)
Maybe I should find some other girls to discover (girls to discover)
Yeah so I was just thinking maybe we could go see a movie or like go to an
arcade or something I don’t really know what kids do in Retroland, but yeah
Tell me how that make you feel
Tell me how that make you feel girl
Tell me how that make you feel
Tell me how that make you feel girl
Tell me how that make you feel
Tell me how that make you feel girl
Tell me how that make you feel
Tell me how that make you feel girl

Вайнона (перевод)

Но я думал, что ты можешь быть моей девушкой
Кто-то, кого я могу знать очень близко, когда наступит конец света
Дети в наши дни не очень любят ярлыки
Но неплохо просто быть немного стабильным
Круиз по городу, может быть, попытаться покинуть город
И тогда мы сможем вернуться, когда солнце зайдет
Думаю, я мог бы быть самым мертвым ребенком в округе.
Но когда ты будешь в моем доме, я буду издавать красивые звуки
Ты отдыхаешь на диване, я расслабляюсь на клавиатуре
Тогда мы, ты уходишь, я буду хандрить, как Иа
Я не знаю, что мне делать
Иногда я хочу заполнить тебя, как W-2
И я не хочу быть прямолинейным, я просто говорю правду
И в будущем я не возражаю, если мы пойдем разными путями
Потому что любовь тяжелая, и мне это не очень нравится.
Не чувствовал того же с тех пор, как девушка покинула мои веки, да
Вайнона, Вайнона, Вайнона, Вайнона, да
Вайнона, Вайнона, Вайнона, да
Вайнона, да, ты украла мое сердце (да, ты украла мое сердце)
Вайнона, почему ты оставляешь меня в темноте (почему ты оставляешь меня в темноте)
Пожалуйста, не обижай меня, как и всех остальных (не обижай меня, как и всех остальных)
Может быть, мне следует найти других девушек, которых можно открыть (девушек, которых нужно открыть)
Да, я просто подумал, может быть, мы могли бы пойти посмотреть фильм или сходить на
аркада или что-то в этом роде, я не совсем понимаю, чем дети занимаются в Ретроленде, но да
Скажи мне, как это заставляет тебя чувствовать
Скажи мне, как это заставляет тебя чувствовать себя девушкой
Скажи мне, как это заставляет тебя чувствовать
Скажи мне, как это заставляет тебя чувствовать себя девушкой
Скажи мне, как это заставляет тебя чувствовать
Скажи мне, как это заставляет тебя чувствовать себя девушкой
Скажи мне, как это заставляет тебя чувствовать
Скажи мне, как это заставляет тебя чувствовать себя девушкой