Перевод текста песни Study Break - Josh A

Study Break (оригинал)

«White ass nerdy kid
What’s he about to rap about?»
Not about that fake shit
Cause, yea I took a different route
Raised in the burbs
So now the others won’t hype him
Telling him to curve
Cause the others don’t like him
But really I’m about to fucking kill the game half-assed
I’m going after every swag rapper showing half ass
Every single rapper yelling yolo wearing snapbacks
And every single critic writing shit and giving backlash
I’m a whole album
You are just a playlist
All I do is awesome
All you do is heinous
I’m acid you’re basic
I’m classic you’re dated
I’m spitting that shit that sounds so complicated
Don’t quit your day job?
You’re saying that to me?
You got a 1440 on your fucking SAT
You are so average
Rap game catfish
Say I’ll never make it but that
Last album got chillin' living so lavish
Working on my next hit
Working on that set list
And now I’m on my best shit
…yea now I’m on my best shit
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t never play
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t know how to play
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t never play
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t know how to play
Last name, Ever
First name, Whitest
Maybe if I’m white enough
The population buys it
And I’ll just support myself
Family don’t need my giving
All because they all are like
Just what the horses Live in
That line was stupid
I’m the rap game Stanley Kubrick
Just don’t spit about how you are such a god
Just fucking do it
You’re the new Jay Z?
That shit’s so weak
If that was true
It wouldn’t be a line you would speak
But fuck it though
All over the beat just like an animal
Cannibal
Eating all these rappers up like Hannibal
-Wait- the hell am I saying?
I’m just a quiet kid
Back of class writing hits
By myself is where I’d sit
All the cool kids thought I was weird
But that’s what happens when you seem to not admire your peers
My parents want a normal son who’s got a normal career
I’m sorry guys but that’s a lane that I would rather not steer, so
It seems that every time I try to chase my passions
I am more alone than I could even try to imagine
Switching friends up for the lab, I’m losing all compassion
Who would have thought that I would give it all away for rapping?
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t never play
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t know how to play
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t never play
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t know how to play

Перерыв на учебу (перевод)

«Белозадый ботаник
О чем он собирается читать рэп?»
Не об этом фальшивом дерьме
Потому что да, я пошел другим путем
Выросший в пригороде
Так что теперь другие не будут его раскручивать
Сказать ему, чтобы изогнуться
Потому что другие не любят его
Но на самом деле я собираюсь убить игру наполовину
Я иду за каждым крутым рэпером, показывающим половину задницы
Каждый рэпер кричит йоло в бейсболках
И каждый критик пишет дерьмо и вызывает негативную реакцию
Я целый альбом
Ты просто плейлист
Все, что я делаю, прекрасно
Все, что ты делаешь, отвратительно
Я кислотный, ты простой
Я классик, с которым ты встречаешься
Я плюю на это дерьмо, которое звучит так сложно
Не бросать свою повседневную работу?
Ты говоришь это мне?
У тебя 1440 на гребаном SAT.
Ты такой средний
Рэп игра сом
Скажи, что я никогда этого не сделаю, но это
Последний альбом стал таким роскошным,
Работаю над следующим хитом
Работаем над этим сет-листом
И теперь я нахожусь в своем лучшем дерьме
... да, теперь я нахожусь в своем лучшем дерьме
И всем этим ненавистникам нужен перерыв в учебе
Плевать на игру, в которую они никогда не играют
И всем этим ненавистникам нужен перерыв в учебе
Плевать на игру, в которую они не умеют играть
И всем этим ненавистникам нужен перерыв в учебе
Плевать на игру, в которую они никогда не играют
И всем этим ненавистникам нужен перерыв в учебе
Плевать на игру, в которую они не умеют играть
Фамилия, Когда-либо
Имя, Белый
Может быть, если я достаточно белый
Население покупает его
И я просто поддерживаю себя
Семья не нуждается в моей даче
Все потому, что они все такие
Просто то, чем живут лошади
Эта линия была глупой
Я рэп-игра Стэнли Кубрик
Только не плюйся, какой ты такой бог
Просто сделай это
Ты новый Джей Зи?
Это дерьмо такое слабое
Если бы это было правдой
Это не будет линия, которую вы бы сказали
Но, черт возьми, хотя
Повсюду в ритме, как животное
Каннибал
Поедание всех этих рэперов, как Ганнибал
- Подожди, черт возьми, я говорю?
я просто тихий ребенок
Написание хитов в классе
Сам по себе, где я бы сидел
Все крутые ребята думали, что я странный
Но вот что происходит, когда кажется, что вы не восхищаетесь своими сверстниками
Мои родители хотят нормального сына, у которого нормальная карьера
Извините, ребята, но это полоса, по которой я бы не стал рулить, так что
Кажется, что каждый раз, когда я пытаюсь преследовать свои страсти
Я более одинок, чем я мог даже попытаться представить
Меняя друзей на лабораторию, я теряю всякое сострадание
Кто бы мог подумать, что я все отдам за рэп?
И всем этим ненавистникам нужен перерыв в учебе
Плевать на игру, в которую они никогда не играют
И всем этим ненавистникам нужен перерыв в учебе
Плевать на игру, в которую они не умеют играть
И всем этим ненавистникам нужен перерыв в учебе
Плевать на игру, в которую они никогда не играют
И всем этим ненавистникам нужен перерыв в учебе
Плевать на игру, в которую они не умеют играть