| O-oh Rick, I don’t know about this
| О-о, Рик, я не знаю об этом
|
| I mean wh-why would he even need two human hands?
| Я имею в виду, почему ему вообще понадобились две человеческие руки?
|
| Don’t monkeys already have like- thumbs?
| Разве у обезьян уже нет больших пальцев?
|
| L-Li-Like the whole concept just seems- seem-seems
| Л-Ли-Как будто вся концепция просто кажется-кажется-кажется
|
| M-Morty, I don’t have time for these questions
| М-Морти, у меня нет времени на эти вопросы
|
| Do you wanna hear Josh’s sick beats, and fire bars?
| Хочешь услышать сумасшедшие биты Джоша и огненные бары?
|
| Do you?!
| Ты?!
|
| Yes Rick I do, I know, I do
| Да, Рик, знаю, знаю
|
| Ok here-h-heres an axe
| Хорошо, вот-в-вот топор
|
| I’ll just stand in the corner and watch
| Я просто буду стоять в углу и смотреть
|
| Wa-W-Wait a minute, I-I-I have to chop off my own hands?
| П-п-подождите, я-я-я должен отрубить себе руки?
|
| O-O-Once I chop off the first one- h-how-how am I supposed to chop off the
| О-О-Как только я отрублю первый- как-как я должен отрубить
|
| other one?
| другой?
|
| I’ll only have- one hand
| У меня будет только одна рука
|
| Ooo-wee lets listen to this album!
| О-о-о, давайте послушаем этот альбом!
|
| W-Wait, Mr. Poopybutthole?
| П-подождите, мистер Пупибатхол?
|
| What are you doing here?
| Что ты здесь делаешь?
|
| I’ll chop off your hands Morty!
| Я отрублю тебе руки, Морти!
|
| Oh geez | О господи |