Перевод текста песни Right Now - Josh A

Right Now (оригинал)

Yo, on my grind all day
Gonna make a mil, selling out someday
You know I’m in the building when I write this way
Put me in the pound when I bite this game, uh
Bitch, I’m an animal
Eating these rappers, I swear I’m a cannibal
‘Bout to fulfill all my dreams, I’m a fiend
I’ve been plotting and scheming, this shit is obscene
Eyebrows on fleek, what in the fuck does all that even mean?
Seems like we’re scared of how others perceive
But let me be straight up, this shit is for me (me) me
This shit is for me
Bitch verbatim
Working all day, these games I don’t play 'em
Killing every shitty rapper, motherfucking slay ‘em
Let 'em all know I’m bout' to win it when they bump my shit right now
(Hook)
Right Now Ain’t nobody fucking round town right now
Ain’t nobody fucking with the sound right now
Ain’t nobody fucking round town, my shit, right now
Right now Ain’t nobody fucking round town right now
Ain’t nobody fucking with the sound right now
Ain’t nobody fucking round town, my shit, right now
Yo, on my grind all day
Rap so good, about to get so paid
I ain’t from the hood, but I’ve had bad days, so I smoke all day to avoid all
the pain
Management said I should sound OG
Write about the time your homie OD’d
Here, we bought you a whole bag of weed
So you can sell that and sound so motherfucking
Goddamn high
All I do is smoke and I write these lines
School and good grades, where I fell behind
Pick another piece up, paying back my time
Do I really want to get this high?
Do I really want to write these rhymes?
Do I really want to be a fucking sellout?
Do I really want to take that route?
Hell no, I’m just paying my dues
Getting that check, swagging out on dudes
Gotta get paid so I can pay my rent
So let me get a snapback and chain, let me get it right now
(Hook)
Right Now Ain’t nobody fucking round town right now
Ain’t nobody fucking with the sound right now
Ain’t nobody fucking round town, my shit, right now
Right now Ain’t nobody fucking round town right now
Ain’t nobody fucking with the sound right now
Ain’t nobody fucking round town, my shit, right now

прямо сейчас (перевод)

Йоу, весь день в раздумьях
Собираюсь заработать миллион, продать когда-нибудь
Вы знаете, что я нахожусь в здании, когда я пишу таким образом
Положите меня в фунт, когда я укушу эту игру, э-э
Сука, я животное
Я ем этих рэперов, клянусь, я каннибал
«Чтобы исполнить все мои мечты, я дьявол
Я замышлял и замышлял, это дерьмо непристойно
Брови на флике, что, черт возьми, все это вообще значит?
Похоже, мы боимся того, как другие воспринимают
Но позвольте мне быть прямо, это дерьмо для меня (меня) меня
Это дерьмо для меня
Сука дословно
Работаю весь день, в эти игры я не играю
Убивая каждого дерьмового рэпера, убей их, черт возьми
Пусть все знают, что я собираюсь выиграть, когда они прямо сейчас наткнутся на мое дерьмо
(Крюк)
Прямо сейчас, сейчас никто не трахается по городу
Разве никто не трахается со звуком прямо сейчас
Разве никто не трахается по городу, мое дерьмо, прямо сейчас
Сейчас никто не трахается в городе прямо сейчас
Разве никто не трахается со звуком прямо сейчас
Разве никто не трахается по городу, мое дерьмо, прямо сейчас
Йоу, весь день в раздумьях
Рэп такой хороший, вот-вот заплатят
Я не из гетто, но у меня были плохие дни, поэтому я курю весь день, чтобы избежать
боль
Менеджмент сказал, что я должен звучать OG
Напишите о времени, когда ваш братан передозировался
Вот, мы купили тебе целый мешок травы
Так что вы можете продать это и звучать так чертовски
чертовски высокий
Все, что я делаю, это курю и пишу эти строки
Школа и хорошие оценки, где я отстал
Возьмите еще один кусок, отплатив мое время
Я действительно хочу подняться так высоко?
Действительно ли я хочу писать эти рифмы?
Я действительно хочу быть гребаным продажным?
Действительно ли я хочу пойти по этому пути?
Черт возьми, я просто плачу взносы
Получение этого чека, раскачивание парней
Мне нужно заплатить, чтобы я мог заплатить за аренду
Так что позвольте мне получить оснастку и цепочку, позвольте мне получить это прямо сейчас
(Крюк)
Прямо сейчас, сейчас никто не трахается по городу
Разве никто не трахается со звуком прямо сейчас
Разве никто не трахается по городу, мое дерьмо, прямо сейчас
Сейчас никто не трахается в городе прямо сейчас
Разве никто не трахается со звуком прямо сейчас
Разве никто не трахается по городу, мое дерьмо, прямо сейчас