Перевод текста песни No Days Off - Josh A

No Days Off (оригинал)

I’ve been thinking bout my younger days
Take it way back I miss everything ooooh
I’ve been thinking bout my younger days
Take it way back I miss everything, everything
No days off, bout to go insane
No days off, I’ve been out my mind
No days off, feeling like Kurt Cobain
No days off, I don’t go outside
It’s that kid
Take it way back time to get it like this
Working every night, carry out my vision
Helping kids cope with the pain, my mission
I don’t need a break I need to chase the dough
Hold it down everywhere we go
Ride around here that’s how we roll
Grind every day that’s how we grow, we
Rise to the occasion
Always in the lab working on my greatest
I don’t really care about making the A-List
But I won’t stop til I feel like I made it, yea
2am, we with our friends, ooh nah nah
In the end, in the end ooh nah nah
On my brain
I don’t know what’s on my brain
Revisit my younger days
Work no matter what they say nah nah
I’ve been thinking bout my younger days
Take it way back I miss everything ooooh
I’ve been thinking bout my younger days
Take it way back I miss everything, everything
No days off, bout to go insane
No days off, I’ve been out my mind
No days off, feeling like Kurt Cobain
No days off, I don’t go outside
I make like 30 damn songs in a week
Drop a new album to keep up the green
They’ve been saying that I’m working too much
I’ve been saying I agree
In the lab so long barely see my friends
But I’m making hits so it’s good in the end
2am late nights no sleep
2am I grind never peak
Now run it back I’m stating facts I’m lit
Music everything I have to live
Writing songs in school I was a kid
Show em everything I have to give
2am, we with our friends, ooh nah nah
In the end, in the end ooh nah nah
On my brain
I don’t know what’s on my brain
Revisit my younger days
Work no matter what they say nah nah
I’ve been thinking bout my younger days
Take it way back I miss everything ooooh
I’ve been thinking bout my younger days
Take it way back I miss everything, everything
No days off, bout to go insane
No days off, I’ve been out my mind
No days off, feel like Kurt Cobain
No days off, I don’t go outside
2am, we with our friends, ooh nah nah
In the end, in the end ooh nah nah
On my brain
I don’t know what’s on my brain
Revisit my younger days
Work no matter what they say nah nah

Никаких Выходных (перевод)

Я думал о своих молодых днях
Возьми его назад, я скучаю по всему, оооо
Я думал о своих молодых днях
Верни это назад, я скучаю по всему, по всему
Без выходных, скоро сойду с ума
Никаких выходных, я был не в своем уме
Без выходных, чувствуя себя Куртом Кобейном
Без выходных, на улицу не выхожу
Это тот ребенок
Верните время в прошлое, чтобы получить его таким
Работая каждую ночь, выполняй мое видение
Помочь детям справиться с болью, моя миссия
Мне не нужен перерыв, мне нужно гоняться за тестом
Держите его нажатым, куда бы мы ни пошли
Катайтесь здесь, вот как мы катаемся
Измельчаем каждый день, вот как мы растем, мы
Будьте на высоте
Всегда в лаборатории, работая над моими лучшими
Меня не волнует попадание в A-List
Но я не остановлюсь, пока не почувствую, что сделал это, да
2 часа ночи, мы с друзьями, у-у-у-у-у
В конце концов, в конце ох нах нах
В моем мозгу
Я не знаю, что у меня в голове
Пересмотрите мои молодые дни
Работай, что бы они ни говорили, нет, нет.
Я думал о своих молодых днях
Возьми его назад, я скучаю по всему, оооо
Я думал о своих молодых днях
Верни это назад, я скучаю по всему, по всему
Без выходных, скоро сойду с ума
Никаких выходных, я был не в своем уме
Без выходных, чувствуя себя Куртом Кобейном
Без выходных, на улицу не выхожу
Я делаю около 30 чёртовых песен в неделю
Скиньте новый альбом, чтобы не отставать
Они говорили, что я слишком много работаю
Я говорил, что согласен
В лаборатории так долго почти не вижу своих друзей
Но я делаю хиты, так что в конце концов это хорошо
2 часа ночи, не спать
2 часа ночи, я никогда не достигаю пика
Теперь запусти его обратно, я констатирую факты, я горю
Музыка все, что мне нужно, чтобы жить
Писал песни в школе, я был ребенком
Покажи им все, что я должен дать
2 часа ночи, мы с друзьями, у-у-у-у-у
В конце концов, в конце ох нах нах
В моем мозгу
Я не знаю, что у меня в голове
Пересмотрите мои молодые дни
Работай, что бы они ни говорили, нет, нет.
Я думал о своих молодых днях
Возьми его назад, я скучаю по всему, оооо
Я думал о своих молодых днях
Верни это назад, я скучаю по всему, по всему
Без выходных, скоро сойду с ума
Никаких выходных, я был не в своем уме
Без выходных, почувствуй себя Куртом Кобейном
Без выходных, на улицу не выхожу
2 часа ночи, мы с друзьями, у-у-у-у-у
В конце концов, в конце ох нах нах
В моем мозгу
Я не знаю, что у меня в голове
Пересмотрите мои молодые дни
Работай, что бы они ни говорили, нет, нет.