Перевод текста песни Marty McFly - Josh A

Marty McFly (оригинал)

I’ve been hanging for a minute, been perfecting my sound
I’m writing shit so fucking great I’m about to come for the crown
I swear I’m about to crush the game like I weighed 300 pounds
And everything that’s in my way has never been underground
Pop stars, that’s my target
I’m not finished with a track until I know I went my hardest
I’m not finished until everybody looks around the room and
Shakes their head in disbelief at all the chaos that I started
So I slave away at every single track and never quit it
Got that top 40 chart up on my homepage that’s my hitlist
I got Chloe Grace and every A-List female on my wishlist
She’s underage though, so I don’t know how that works
He was saying he’s my friend but it’s the green he’s after
But I spent it all on bail because I kill fake rappers
Now I’m spitting from the top so I can kill the chatter
Look at your favorite MC’s, they’re really just actors
Legendary
Sending all these rappers to the cemetery
Cleaning up the game it’s never been this fucking sanitary
Bitch I’m on my come-up, I’m writing til the sun up
I’ve been working for a minute, can I get a fucking thumb up?
I blacked out and I got it
Dough all in my pockets like I won the lotto
I’ve been invading your playlist so you can call me Bono
Fans say my shit is amazing and I just like to wallow
But I’m surrounded by yes-men, compliments feel so hollow
I got no guidance like Jaden so I just grab the throttle
Going about 85, all of these thoughts on my mind
Like where the fuck am I going with my life?
But then again I’m thinking back to what my dad said
He told me that only true art is worth the price of death
And everything that’s in my way is just another test
I’d have to want it way more than I’d want my next breath
I would die for this
Spent all my money on my passions
I provide for this
It’s everything that I worked for
I’m alive for this
And nobody can take that away from me, nobody

Марти Макфлай (перевод)

Я висел минуту, совершенствовал свой звук
Я пишу дерьмо так чертовски здорово, что собираюсь прийти за короной
Клянусь, я собираюсь раздавить игру, как будто я весил 300 фунтов
И все, что на моем пути, никогда не было под землей
Поп-звезды, это моя цель
Я не закончу трек, пока не узнаю, что приложил все усилия
Я не закончу, пока все не осмотрят комнату и не
Качают головой, не веря всему хаосу, который я начал
Так что я усердно работаю над каждым треком и никогда не бросаю его.
У меня есть список 40 лучших на моей главной странице, это мой хит-лист.
У меня есть Хлоя Грейс и каждая женщина из A-List в моем списке желаний
Однако она несовершеннолетняя, поэтому я не знаю, как это работает.
Он говорил, что он мой друг, но ему нужна зелень
Но я потратил все на залог, потому что убиваю фальшивых рэперов
Теперь я плюю сверху, чтобы убить болтовню
Посмотрите на своих любимых ведущих, на самом деле они просто актеры.
Легендарный
Отправка всех этих рэперов на кладбище
Очистка игры никогда не была такой чертовой санитарией
Сука, я на подъеме, я пишу до восхода солнца.
Я работаю уже минуту, могу я поднять большой палец вверх?
Я потерял сознание, и я понял
Тесто все в карманах, как будто я выиграл в лотерею
Я вторгся в твой плейлист, так что ты можешь звать меня Боно
Поклонники говорят, что мое дерьмо потрясающее, и мне просто нравится валяться
Но я окружен подхалимами, комплименты кажутся такими пустыми
У меня нет руководства, как у Джейдена, поэтому я просто нажимаю на газ
Мне около 85, все эти мысли в моей голове
Например, куда, черт возьми, я иду со своей жизнью?
Но опять же я вспоминаю, что сказал мой папа
Он сказал мне, что только истинное искусство стоит цены смерти
И все, что на моем пути, это просто еще одно испытание
Я должен хотеть этого намного больше, чем я хочу своего следующего вдоха
я бы умер за это
Потратил все свои деньги на свои страсти
я обеспечиваю это
Это все, ради чего я работал
Я жив для этого
И никто не может отнять это у меня, никто