Перевод текста песни Real - Josh A, Jay Lite

Real (оригинал)

I could be real if I wanted
But you won’t care if I’m just being honest
I’m not a loser just out of my mind
I’m not a loner just don’t have the time
I could be real if I wanted
But you won’t care if I’m just being honest
I’m not a loser just out of my mind
I’m not a loner just don’t have the time
I could be real if I wanted
But you won’t care if I’m just being honest
I’m not a loser just out of my mind
I’m not a loner just don’t have the time
I could be real if I wanted
But you won’t care if I’m just being honest
I’m not a loser just out of my mind
I’m not a loner just don’t have the time
Uh, lately I’ve been feeling so stressed
Wonder what’s next, is it real?
Is it death?
Is it time that I’ve wasted?
People been faking…
Gotta stay up, my nightmares always chasing
I just wanna relax
Working long nights make me kinda wanna relapse
Spending my days in the lab, always feeling so sad
So it’s pen to the pad, make my feelings sound rad
Lone wolf
On my own like this
Hater talk shit, you can ride this dick
If I lose another friend think I might flip a brick
Think I might lose my shit, think I might write a diss
She asked me if I feel ok
How I feel if I need space
I told this girl that I’m ok
I’m ok cause…
I could be real if I wanted
But you won’t care if I’m just being honest
I’m not a loser just out of my mind
I’m not a loner just don’t have the time
I could be real if I wanted
But you won’t care if I’m just being honest
I’m not a loser just out of my mind
I’m not a loner just don’t have the time
Honestly, I could be real if I wanted
But people would only bump me if I fronted
Gotta keep it one hundred, but stretch some white lies
Cause people will only jump me otherwise
All alone in the dark
You can watch me start to develop on the reel
On the big screen and I love how it feel
My rhymes sound slicker than a fuckin' oil spill
I enjoy the surreal
That’s why my lines destroy the appeal
Trappers can say gibberish and somehow they get a deal
I guess it’s best I say less and find a way to conceal
My own thoughts cause my life seems ideal
They ask me if I feel ok
How I feel if I need space
I told them all go fuck they face
Fuck they face cause…
I could be real if I wanted
But you won’t care if I’m just being honest
I’m not a loser just out of my mind
I’m not a loner just don’t have the time
I could be real if I wanted
But you won’t care if I’m just being honest
I’m not a loser just out of my mind
I’m not a loner just don’t have the time
I could be real if I wanted
But you won’t care if I’m just being honest
I’m not a loser just out of my mind
I’m not a loner just don’t have the time
I could be real if I wanted
But you won’t care if I’m just being honest
I’m not a loser just out of my mind
I’m not a loner just don’t have the time

Реальный (перевод)

Я мог бы быть настоящим, если бы захотел
Но тебе все равно, если я просто честен
Я не неудачник, просто не в своем уме
Я не одиночка, просто нет времени
Я мог бы быть настоящим, если бы захотел
Но тебе все равно, если я просто честен
Я не неудачник, просто не в своем уме
Я не одиночка, просто нет времени
Я мог бы быть настоящим, если бы захотел
Но тебе все равно, если я просто честен
Я не неудачник, просто не в своем уме
Я не одиночка, просто нет времени
Я мог бы быть настоящим, если бы захотел
Но тебе все равно, если я просто честен
Я не неудачник, просто не в своем уме
Я не одиночка, просто нет времени
Э-э, в последнее время я чувствую себя таким напряженным
Интересно, что дальше, это реально?
Это смерть?
Это время, которое я потратил впустую?
Люди притворялись…
Должен не спать, мои кошмары всегда преследуют
я просто хочу расслабиться
Долгие рабочие ночи заставляют меня хотеть рецидива
Провожу дни в лаборатории, мне всегда так грустно
Так что это ручка к блокноту, заставь мои чувства звучать круто
Одинокий волк
Сам по себе, как это
Ненавистник говорит дерьмо, ты можешь кататься на этом члене
Если я потеряю еще одного друга, думаю, я могу перевернуть кирпич
Думаю, я могу потерять свое дерьмо, думаю, я могу написать дисс
Она спросила меня, хорошо ли я себя чувствую
Что я чувствую, если мне нужно пространство
Я сказал этой девушке, что со мной все в порядке
Я в порядке, потому что…
Я мог бы быть настоящим, если бы захотел
Но тебе все равно, если я просто честен
Я не неудачник, просто не в своем уме
Я не одиночка, просто нет времени
Я мог бы быть настоящим, если бы захотел
Но тебе все равно, если я просто честен
Я не неудачник, просто не в своем уме
Я не одиночка, просто нет времени
Честно говоря, я мог бы быть настоящим, если бы захотел
Но люди наткнулись бы на меня только в том случае, если бы я
Должен держать это сто, но растянуть белую ложь
Потому что иначе люди будут прыгать на меня
В полном одиночестве в темноте
Вы можете смотреть, как я начинаю развиваться на катушке
На большом экране, и мне нравится, как это ощущается
Мои рифмы звучат лучше, чем гребаный разлив нефти.
Я наслаждаюсь сюрреализмом
Вот почему мои строки разрушают привлекательность
Ловцы могут говорить тарабарщину и каким-то образом заключают сделку
Я думаю, лучше мне меньше говорить и найти способ скрыть
Мои собственные мысли, потому что моя жизнь кажется идеальной
Они спрашивают меня, хорошо ли я себя чувствую
Что я чувствую, если мне нужно пространство
Я сказал им всем, иди нахуй, они сталкиваются
Черт, они сталкиваются с причиной ...
Я мог бы быть настоящим, если бы захотел
Но тебе все равно, если я просто честен
Я не неудачник, просто не в своем уме
Я не одиночка, просто нет времени
Я мог бы быть настоящим, если бы захотел
Но тебе все равно, если я просто честен
Я не неудачник, просто не в своем уме
Я не одиночка, просто нет времени
Я мог бы быть настоящим, если бы захотел
Но тебе все равно, если я просто честен
Я не неудачник, просто не в своем уме
Я не одиночка, просто нет времени
Я мог бы быть настоящим, если бы захотел
Но тебе все равно, если я просто честен
Я не неудачник, просто не в своем уме
Я не одиночка, просто нет времени