Перевод текста песни Lesbian Break-up Song - Safia Nolin, La Force

Lesbian Break-up Song (оригинал)

J'éteins jamais la lumière
Je veux voir de près ton visage
Sous les arbres sont saouls comme nous
Sous les arbres sont saouls comme nous
Quand j’aurai tourné toutes les pages
Quand j’aurai touché d’autres femmes
On pourra peut-être se retrouver
I never close my eyes
Just to see things that are far from me
Gone is the light from you and I
Gone is the light from you and I
I can barely breathe
It’s suffocating me
And all my friends
Are tired of this shit
I will find a way
For this to sink in
Au revoir

Лесбийская песня о расставании (перевод)

Я никогда не выключаю свет
Я хочу увидеть твое лицо вблизи
Под деревьями пьяны, как и мы
Под деревьями пьяны, как и мы
Когда я перевернул все страницы
Когда я прикасался к другим женщинам
Может быть, мы сможем встретиться снова
я никогда не закрываю глаза
Просто чтобы увидеть то, что далеко от меня.
Ушел свет от тебя и меня
Ушел свет от тебя и меня
я едва могу дышать
меня душит
И все мои друзья
Устали от этого дерьма
я найду способ
Чтобы это погрузилось
До свидания