Перевод текста песни Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia" - Joseph Calleja, L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato

Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia" - Joseph Calleja, L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia", исполнителя - Joseph Calleja. Песня из альбома Joseph Calleja - The Maltese Tenor, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Итальянский

Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia"

(оригинал)
Dammi I colori…
Recondita armonia di bellezze diverse!
?
bruna Floria, l’ardente amante mia,
E te, beltade ignota
cinta di chiome bionde!
Tu azzuro hai l’occhio
Tosca ha l’occhio nero!
L’arte nel suo mistero
le diverse bellezze insiem confonde:
ma nel ritrar costei
il mio solo pensiero,
ah!
il mio sol pensier sei tu!
Tosca sei tu!
(перевод)
Дайте мне цвета...
Recondite гармония разных красот!
?
брюнетка Флория, моя пылкая возлюбленная,
И ты, неведомая красавица
в окружении светлых волос!
У тебя синий глаз
У Тоски подбитый глаз!
Искусство в его тайне
разные красоты путаются вместе:
но в изображении ее
моя единственная мысль,
ах!
моя единственная мысль это ты!
Тоска это ты!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bizet: Les pêcheurs de perles / Act I - Je crois entendre encore ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Жорж Бизе 2004
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2020
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2004
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. Angela Gheorghiu, Apollo Voices, Orquestra de la Comunitat Valenciana 2020
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly, Джузеппе Верди 2021
Brodszky: Be My Love ft. BBC Concert Orchestra, Steven Mercurio 2011
E Lucean Le Stelle ft. Xzibit, Джакомо Пуччини 1998
Massenet: Manon / Act 2 - Instant charmant...En fermant les yeux ft. Tatiana Lisnic, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2004
Puccini: _ - Puccini: Nessun dorma [Turandot] ft. Dolores O'Riordan, Simon Le Bon, Michael Bolton 1996
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. L'Orchestre da la Suisse Romande, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2010
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Bellini: La Sonnambula / Act 1 - "Elvino! E me tu lasci...Son geloso del zefiro errante" ft. Анна Нетребко, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005
Mozart: Don Giovanni / Act 1 - "Là ci darem la mano" ft. Sheryl Crow, Orchestra Filarmonica di Torino, Marco Armiliato 2007
Puccini: Gianni Schicchi - O mio babbino caro ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Джакомо Пуччини 2017
Clapton: Holy Mother ft. Eric Clapton, East London Gospel Choir, Orchestra Filarmonica di Torino 1995
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005
Nessun Dorma ft. Mobb Deep, Джакомо Пуччини 1998
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020

Тексты песен исполнителя: Joseph Calleja
Тексты песен исполнителя: L'Orchestre da la Suisse Romande
Тексты песен исполнителя: Marco Armiliato
Тексты песен исполнителя: Джакомо Пуччини