Перевод текста песни Garzas Viajeras - José Larralde

Garzas Viajeras (оригинал)

Garzas viajeras novias leves del ayer
Con rumbo norte salpicando el cielo van
Y aquí mi río espejo muestra su vuelo
Como si fuera un pañuelo
Que enero lavando está
Y aquí mi río espejo muestra su vuelo
Como si fuera un pañuelo
Que enero lavando está
Hay un barquito que se hamaca sin cesar
Varias muchachas navegando por placer
Y allá a lo lejos canoa de pescadores
Son signo de sinsabores
Qué distinto atardecer
Y allá a lo lejos canoa de pescadores
Son signo de sinsabores
Qué distinto atardecer
Mire paisano yo anido entre pajonales
Pase si gusta compartir necesidades
Vida de pobre de esperanza se sostiene
Doblando el lomo pa' que otro doble los bienes
Bandera al viento el lienzo rubio del trigal
Se mece suave en ondas de oro
Y al volver
Buchonas grises las torcazas en el río
Antes de buscar los nidos
Van de su cauce a beber
Buchonas grises las torcazas en el río
Antes de buscar sus nidos
Van a su cauce a beber
Hay una fiesta allá en la loma del palmar
Está cumpliendo años el hijo del patrón
Y en un bendito apretao entre las totoras
Aquí abajo llora y llora, el gurí del hachador
Y en un bendito apretao entre las totoras
Aquí abajo llora y llora
El gurí del hachador
Mire paisano…

Путешествующие Цапли (перевод)

Кроткие невесты, путешествующие по цаплям вчерашнего дня
Направляясь на север, усеивая небо, они идут
И вот моя зеркальная река показывает свой полет
Как будто это платок
что январь моет
И вот моя зеркальная река показывает свой полет
Как будто это платок
что январь моет
Есть маленькая лодка, которая бесконечно качается в гамаке
Несколько девушек плывут ради удовольствия
А там вдали каноэ рыбаков
Они являются признаком беды
какой другой закат
А там вдали каноэ рыбаков
Они являются признаком беды
какой другой закат
Смотри, земляк, я гнездюсь между лугами
Приходите, если хотите поделиться потребностями
Жизнь бедняков надежды поддерживается
Удвоение филейной части, чтобы другой удвоил товар
Флаг на ветру белокурое полотно пшеничного поля
Он мягко качается в волнах золота
и когда ты вернешься
Серый дует голубей в реке
Прежде чем искать гнезда
Они выходят из своей постели, чтобы выпить
Серый дует голубей в реке
Прежде чем искать свои гнезда
Они идут к своему руслу, чтобы пить
Там вечеринка на холме Пальмар
Сын босса празднует свой день рождения
И в блаженной тесноте между камышами
Здесь внизу плачет и плачет, гури топора
И в блаженной тесноте между камышами
Здесь внизу плачет и плачет
гури аксера
смотри земляк...