Перевод текста песни Hombre - José Larralde

Hombre (оригинал)

No tengo más fortuna
Que estos dos brazos que Dios me ha dao
Si no han tocao la luna
Es porque no han probao
Mis brazos hacen todo
Cinchando por un pan bien ganao
Y no le encuentro el modo
Pa' que estén olvidaos
Y no le encuentro el motivo
Y Dios es testigo
Que lucho conmigo al pensar
Como lucho sin desgano
Si mi propio hermano
Me puede olvidar
Le he preguntao al tiempo
Donde lleva el amor el de al lao
Me contestó sonriendo
Que se había extraviao
Me pregunté a mi mismo
Donde se habrá refugiao
Lo encontró el egoísmo
Y lo tiene encerrao
Abrí los ojos hemano
No te cegués que vas a sonar
Por mas montao que vayas
El tiempo te ha de ganar
La rodada es pareja
Y vos no te habrás de salvar
Pisoteada es la tierra
Pero al fin te la da
Y no le encuentro el motivo
Y Dios es testigo
Que lucho conmigo al pensar
Que reventando al de enfrente
Revienta o reviente
Vamos a reventar

(перевод)

мне больше не везет
Что эти две руки, которые Бог дал мне
Если они не коснулись луны
Это потому что не пробовали
мои руки делают все
Подтягиваться за заслуженный хлеб
И я не могу найти способ
Чтоб они были забыты
И я не могу найти причину
И Бог свидетель
что я борюсь с собой, когда думаю
Как я сражаюсь без нежелания
Да мой родной брат
ты можешь забыть меня
Я спросил время
Куда ведет любовь к лао
Он ответил мне улыбаясь
что было потеряно
я спросил себя
Где он найдет убежище?
эгоизм нашел это
И он запер его
я открыл глаза бро
Не будь слепым, ты будешь мечтать
независимо от того, как высоко вы идете
Время должно победить тебя
Ролл даже
И вам не придется спасать себя
Растоптанная земля
Но в конце концов он дает это вам
И я не могу найти причину
И Бог свидетель
что я борюсь с собой, когда думаю
Это разрывает тот, что впереди
Поп или поп
давай лопнем