Перевод текста песни Aunque Digas Que no - José Larralde

Aunque Digas Que no (оригинал)

Letra de Aunque Digas que NoAunque digas que no
Aunque digas que no
Las hojas y los pájaros se verán en el aire
Sin prejuicios, ni espejos que perturben sus alos
Las rosas y los sauces crecerán, y los pastos
Navegarán las tardes, henebrando rosarios
De gotitas y frases
Palabras y rocíos solitarios y amantes
Cómo el trueno y la lluvia
Y el arroyo y su cauce
Y aunque digas que no
Yo seré tu constante
Efímero y perpetuo corazón palpitante
Lejano y apretado
Atrevido y galante
El genio de la nada que cumple tus deseos
Y se olvida de amarte
Incoherente y exacto
El que transforma en niña tus sentidos más amplios
El que peca por darte el motivo y el llanto
Y te muerde las lágrimas
Arrogante y callado
Y aunque digas que no
Más que nunca, te amo
Rebelde la ternura de mis brazos cansados
Día a día te elevo
Sin que notes cuán alto
Lástima que no sepas porqué me duelen tanto
Las culpas de estos años
Lo antiguo de mi trato
Pero no olvides nunca
Que aunque no sepas cuánto
Y aunque digas que no
Más que nunca… te amo

Даже если ты скажешь нет. (перевод)

Letra de Даже если ты скажешь «нет» Даже если ты скажешь «нет»
Даже если ты скажешь нет
Листья и птицы будут видны в воздухе
Без предубеждений, без зеркал, тревожащих крылья
Розы и ивы вырастут, и травы
Они будут ориентироваться во второй половине дня, нанизывая четки
Из капель и фраз
Одинокие и любящие слова и росы
Как гром и дождь
И ручей и его русло
И даже если ты скажешь нет
я буду твоей постоянной
Эфемерное и вечно бьющееся сердце
далеко и тесно
Смелый и галантный
Джин ничего, который исполняет ваши желания
И он забывает любить тебя
непоследовательный и точный
Тот, который превращает ваши самые широкие чувства в девушку
Тот, кто грешит, давая вам причину и плач
И это кусает твои слезы
высокомерный и тихий
И даже если ты скажешь нет
больше чем когда-либо я люблю тебя
Бунтующая нежность моих уставших рук
День за днем ​​я поднимаю тебя
Не замечая, как высоко
Жаль, что ты не знаешь, почему мне так больно.
Ошибки этих лет
Старая моя сделка
Но никогда не забывай
Что даже если вы не знаете, сколько
И даже если ты скажешь нет
Больше, чем когда-либо ... я люблю тебя