Перевод текста песни Volveré Alguna Vez - José Feliciano

Volveré Alguna Vez (оригинал)

No podrás olvidar
jamás un amor como el mío
jamás que llenó tu vacío
Tu momento, tu ansiedad
No podrás olvidar
jamás un amor como el mío
jamás y sin llanto ni pena
hoy te alejas sin piedad.
Volveré alguna vez
a querer y a no perder
la verdad está en mi corazón
ya lo ves yo supe amar
Volveré, volveré alguna vez
a querer y a no perder
solo fuí una aventura más
y algún día llorarás.
No podrás olvidar
jamás un amor como el mío
jamás desafiaste al destino
y hay un precio, que pagar
(Oye mi vida tu vas a llorar
ohhh algún día llorarás
tu vas a llorar
porque nunca
me podrás olvidar
en tu noches
en tus noches largas
pensarás en mi amor oyeme
tu llorarás
tu llorarás
tu llorarás
tu haces llorar mi amor
tu haces llorar mi amor)

Я Когда-Нибудь Вернусь. (перевод)

ты не сможешь забыть
никогда не любовь, как моя
Никогда не заполнял свою пустоту
Твой момент, твоя тревога
ты не сможешь забыть
никогда не любовь, как моя
никогда и без плача и печали
сегодня ты уходишь безжалостно.
я вернусь когда-нибудь
любить и не терять
правда в моем сердце
ты видишь, я умел любить
Я вернусь, я когда-нибудь вернусь
любить и не терять
Я был просто еще одним приключением
и однажды ты будешь плакать.
ты не сможешь забыть
никогда не любовь, как моя
ты никогда не бросал вызов судьбе
и есть цена, чтобы заплатить
(Эй, моя жизнь, ты будешь плакать
ооо когда-нибудь ты будешь плакать
ты будешь плакать
потому что никогда
ты можешь забыть меня
в твои ночи
в твои долгие ночи
ты будешь думать о моей любви послушай меня
ты будешь плакать
ты будешь плакать
ты будешь плакать
ты заставляешь мою любовь плакать
ты заставляешь мою любовь плакать)