Перевод текста песни Simple Song - José Feliciano, Supermax

Simple Song (оригинал)

At times I’m a little bit lonely
Sometimes I’m a little bit sad
At times I’m a little bit lonely
Sometimes I’m a little bit sad
And other times I try to be happy, Lord
Though things seem bad
So I take out my guitar
And I play me a song or two
And every song I’m playing, darling, yeah!
Brings me back to you
Hey people won’t you join me along
And help me sing my song
The words are very simple
But the feeling’s comes on strong
At times this city life
Whoa!
brings me a little of doubt
I’m looking for the country
I’m stuck here in the town
So I take out my guitar
And I play me a little tune
I gotta get to thinking yeah!
I gotta drive a little soon

Простая песня (перевод)

Иногда я немного одинок
Иногда мне немного грустно
Иногда я немного одинок
Иногда мне немного грустно
А иногда я стараюсь быть счастливым, Господь
Хотя все кажется плохим
Так что я достаю свою гитару
И я играю себе песню или две
И каждую песню, которую я играю, дорогая, да!
Возвращает меня к вам
Эй, люди, вы не присоединитесь ко мне
И помоги мне спеть мою песню
Слова очень простые
Но чувство нарастает
Временами эта городская жизнь
Вау!
вызывает у меня небольшое сомнение
Я ищу страну
Я застрял здесь, в городе
Так что я достаю свою гитару
И я играю мелодию
Я должен начать думать, да!
Мне нужно немного покататься в ближайшее время