Перевод текста песни Mule Skinner Blues - José Feliciano

Mule Skinner Blues (оригинал)

Good morning Captain good morning Son
Do you need another mule skinner out on your new mud line
I like to work I’m rolling all the time
I can carve my initials on a mule’s behind
Hey little water boy bring that water round
If you don’t like your job set that water bucket down
I’m goin' to town honey what you want me to bring you back
Bring a pint of booze and a Johny B Stetson hat
I smell your bread a burnin' turn your damper down
If you ain’t got a damper good gal turn your bread around

Мул Скиннер Блюз (перевод)

Доброе утро, капитан, доброе утро, сын.
Вам нужен еще один погонщик мулов на вашей новой грязевой линии?
Я люблю работать, я все время катаюсь
Я могу вырезать свои инициалы на спине мула
Эй, маленький водяной мальчик, принеси эту воду
Если вам не нравится ваша работа, поставьте ведро с водой
Я иду в город, дорогая, что ты хочешь, чтобы я вернул тебе
Принесите пинту выпивки и шляпу Johny B Stetson.
Я чувствую запах твоего хлеба, горящий, поверни заслонку
Если у тебя нет демпфера, хорошая девочка, переверни свой хлеб