| All the leaves are brown
| Все листья коричневые
|
| And the sky is gray
| И небо серое
|
| I went for a walk
| Я вышел на прогулку
|
| On a winter’s day
| В зимний день
|
| I’d be safe and warm
| Я был бы в безопасности и тепле
|
| If I was in L. A
| Если бы я был в Лос-Анджелесе
|
| Oh, California Dreamin'
| О, Калифорния мечтает
|
| On such a winter’s day, hey
| В такой зимний день, эй
|
| I went into a church
| Я пошел в церковь
|
| I stopped along the way
| я остановился по пути
|
| Well, I got down on my, on my, on my bended knees
| Ну, я опустился на свои, на свои, на свои согнутые колени
|
| And I began to pray
| И я начал молиться
|
| You know the preacher did succumb
| Вы знаете, что проповедник поддался
|
| He knows I’m going to stay
| Он знает, что я останусь
|
| Yes he knows cause I told him so
| Да, он знает, потому что я сказал ему об этом
|
| Oh, California dreamin'
| О, Калифорния мечтает
|
| On such a winter’s day, yeah
| В такой зимний день, да
|
| Well baby, all the leaves, the leaves, the leaves are brown
| Ну, детка, все листья, листья, листья коричневые
|
| And the sky is gray
| И небо серое
|
| Oh, I went for a walk
| О, я пошел гулять
|
| On a winter’s day
| В зимний день
|
| I, I, I’d be safe and warm
| Я, я, я буду в безопасности и тепле
|
| If I was, mira, if I was in L. A
| Если бы я был, Мира, если бы я был в Лос-Анджелесе
|
| Mmm, yeah, California dreamin'
| Ммм, да, Калифорния мечтает
|
| On such a winter’s day, yeah
| В такой зимний день, да
|
| On such a winter’s day, yeah
| В такой зимний день, да
|
| On such a winter’s day, eh-hey
| В такой зимний день, э-эй
|
| Dream on, California dreamin', dream on
| Мечтай, Калифорния мечтай, мечтай
|
| Oye mira yo quiero gozar en California
| Oye mira yo quiero gozar en Калифорния
|
| Porque yo me siento tambien
| Porque yo me siento tambien
|
| Y por eso yo te quiero porque tu me tratas tambien en California
| Y por eso yo te quiero porque tu me tratas tambien en California
|
| Mira, no sienta mal a nena no me tratas asi
| Mira, no sienta mal a nena no me tratas asi
|
| Y yo me quiero morir muchachita
| Y yo me quiero morir muchachita
|
| Por favor, por favor, nada mas
| Пор благосклонность, пор благосклонность, нада мас
|
| Oye no me digas que no porque yo
| Oye no me digas que no porque yo
|
| Oye mulatta mira, baby, eh California dreamin'
| Oye mulatta mira, детка, о Калифорнии мечтаешь
|
| It doesn’t matter how you say it
| Неважно, как вы это говорите
|
| All I want to say is I love, I love
| Все, что я хочу сказать, это я люблю, я люблю
|
| California, baby yeah
| Калифорния, детка, да
|
| I really love, I really love, I really need a little bit of lovin yeah
| Я действительно люблю, я действительно люблю, мне действительно нужно немного любви, да
|
| California dreamin' oh yeah, Calfornia dreamin'
| Калифорния мечтает, о да, Калифорния мечтает
|
| California dreamin'… | Калифорния мечтал'… |