Перевод текста песни Si Me Comprendieras - José Feliciano

Si Me Comprendieras (оригинал)

Si me comprendieras
Si me conocieras
Que feliz sería
Si me comprendieras
Si me conocieras
Jamás lloraría
Ya que he estado lejos
Tú no eres ajena
Porque vas conmigo
Tú que eres reflejo
Alivia mis penas…
La noche es testigo
Si me comprendieras
Si me conocieras
Jamas dudaria
Y mis condiciones
Serian las razones
Que tu aceptarias
Si me comprendieras
Tan siquiera un poco
Todo cambiaría
Porque así verías
Que por tí estoy loco

Если Бы Ты Понял Меня. (перевод)

если ты меня понял
если бы ты знал меня
как это было бы счастье
если ты меня понял
если бы ты знал меня
я бы никогда не заплакал
Так как я был далеко
ты не инопланетянин
Почему ты идешь со мной?
ты отражение
облегчи мои печали...
Ночь свидетель
если ты меня понял
если бы ты знал меня
я бы никогда не сомневался
и мои условия
были бы причины
что бы ты принял
если ты меня понял
даже немного
все изменится
потому что так ты увидишь
Что я без ума от тебя