Перевод текста песни Por Que Te Tengo Que Olvidar - José Feliciano

Por Que Te Tengo Que Olvidar (оригинал)

Escucho tu voz, susurro tu nombre, extraño el calor
En nuestros rincones
No puedo fingir si tu no estas aqui
Junto a mi no soy feliz
Confieso mi amor ya no soy el mismo te quiero olvidar
Y no lo consigo te recuerdo mas que hace un año atrás
Y siempre tu, mi mundo tu
(Coro:)
Y pienso en ti mi formula de amor
Y pienso en ti sin ver la solución
¿por que te tengo que olvidar?
¿por que te tengo que olvidar?
Si yo te amo, si yo te amo
Hoy la soledad se sienta a mi mesa
Me invita a brindar por esta tristeza
Una sensación inevitable al fin si faltas tu voy a morir
He tratado inutilmente disipar la idea
Tú me tienes en
Tus manos aunque no lo creas
(Coro:)
Y pienso en ti mi formula de amor
Y pienso en ti sin ver la solucion
¿por que te tengo que olvidar?
¿por que te tengo que olvidar?
Si yo te amo… si yo te aaaa… mmmo

Потому Что Я Должен Забыть Тебя. (перевод)

Я слышу твой голос, я шепчу твое имя, я скучаю по теплу
в наших углах
Я не могу притворяться, если тебя здесь нет
Рядом со мной я не счастлив
Я признаюсь в любви, я уже не тот, я хочу забыть тебя
И я не понимаю, я помню тебя больше года назад
И всегда ты, мой мир ты
(Хор:)
И я думаю о тебе, моя формула любви
И я думаю о тебе, не видя решения
Почему я должен тебя забыть?
Почему я должен тебя забыть?
Да, я люблю тебя, да, я люблю тебя
Сегодня одиночество сидит за моим столом
Он приглашает меня выпить за эту печаль
Наконец-то неизбежное ощущение, если тебя не будет, я умру
Я тщетно пытался развеять эту мысль
ты втянул меня
Твои руки, даже если ты не веришь
(Хор:)
И я думаю о тебе, моя формула любви
И я думаю о тебе, не видя решения
Почему я должен тебя забыть?
Почему я должен тебя забыть?
Да, я люблю тебя… да, я люблю тебя, аааа… мммо