Перевод текста песни No Hay Sombra Que Me Cubra - José Feliciano

No Hay Sombra Que Me Cubra (оригинал)

No hay sombra que me cubra, y el fuego que me alumbra
tu lo encendiste por siempre y aprendi a querer.
Mi alma despertaste, mis dudas tu borraste
con tu forma de amar que pude entender.
Si alguna vez, me dejaras de querer
sabras que yo me culpare
Y un nuevo amor tan solo traera dolor
sabras que a nadie mas yo amare.
No hay sombra que me cubra…
(a querer, a soñar y a vivir, porque mira, si tu me alumbraste el camino,
con tu amor yo encontre mi destino, y yo soy muy feliz con tu amor,
con tu amor, con tu amor, oye mira, por ti volvi a la vida, y por ti yo cure
mis heridas,
renacio mi ilusion con tu amor, con tu amor, sin ti yo no puedo
vivir, porque tu me has hecho reir,
tu me has hecho reir con tu amor, con tu amor, ooouuuuhhh eyyyy.)
No hay sombra que me cubra…

Нет Тени, Которая Покрывает Меня. (перевод)

Нет тени, которая покрывает меня, и огня, который меня освещает
ты зажгла его навсегда, и я научился любить.
Ты разбудил мою душу, ты развеял мои сомнения
С твоей любовью, которую я мог понять.
Если когда-нибудь ты перестанешь любить меня
ты узнаешь, что я буду винить себя
И новая любовь принесет только боль
Вы будете знать, что я не буду любить никого другого.
Меня не накроет тень...
(любить, мечтать и жить, ведь смотри, если ты осветил мне путь,
с твоей любовью я нашел свою судьбу, и я очень счастлив с твоей любовью,
с твоей любовью, с твоей любовью, эй, смотри, для тебя я вернулся к жизни, и для тебя я лечу
мои раны,
моя иллюзия возродилась с твоей любовью, с твоей любовью, без тебя я не могу
живи, потому что ты меня рассмешил,
ты заставил меня смеяться своей любовью, своей любовью, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо-
Меня не накроет тень...