Перевод текста песни Viejos Amigos - José Alfredo Jiménez

Viejos Amigos (оригинал)

DÃ(c)jame verte llorando
Dejame estar a tu lado
Cerquita de tu alma
Juntito al dolor
DÃ(c)jame verte llorando
Quiero secar este llanto
Que estas derramando
Por un mal amor
Soy el mismo de siempre
Sigue sangrando la herida
Que un día de la vida
Me dió tu querer
Sigo buscando consuelo
Sigo pidiÃ(c)ndole al cielo
Que seas en mi vida
Lo que ya no fue
DÃ(c)jame hablarte en secreto
Quiero decirte al oido
Que mi último nido
TambiÃ(c)n fracasó
Pero tú no hagas recuerdos
Dale al pasado tu olvido
Y empieza otra vida
Sin ver tu dolor
Alza tu cara de rosa
No porque estás derrotada
Te humilles el alma
Pensando en su amor
Vamos a darnos la mano
Somos dos viejos amigos
Que están vencidos
Creemos en Dios

Старые Друзья (перевод)

Позволь мне увидеть, как ты плачешь
Позволь мне быть рядом с тобой
близко к твоей душе
Рядом с болью
Позволь мне увидеть, как ты плачешь
Я хочу высушить этот плач
что ты разливаешь
за плохую любовь
Я такой же, как всегда
Рана продолжает кровоточить
Какой день в жизни
твоя любовь дала мне
Я продолжаю искать утешение
Я продолжаю спрашивать небо
что ты есть в моей жизни
Что уже не было
Позвольте мне поговорить с вами по секрету
Я хочу прошептать тебе на ухо
Это мое последнее гнездо
также не удалось
Но ты не делаешь воспоминаний
Дайте прошлому свое забвение
И начинается другая жизнь
Не видя твоей боли
Подними свое розовое лицо
не потому что ты побежден
ты смиряешь свою душу
думать о твоей любви
давай пожмем друг другу руки
Мы два старых друга
которые просрочены
Мы верим в Бога