Перевод текста песни Outside Looking In - Jordan Pruitt

Outside Looking In (оригинал)

You don’t know my name
You don’t know anything about me I try to play nice
I want to be in your game
The things that you say
You may think I never hear about them
But word travels fast
I’m telling you to your face
I’m standing here behind your back
You don’t know how it feels
To be outside the crowd
You don’t know what it’s like
To be left out
And you don’t know how it feels
To be your own best friend on the outside looking in If you could read my mind
You might see more of me that meets the eye
And you’ve been all wrong
Not who you think I am You’ve never given me a chance
You don’t know how it feels
To be outside the crowd
You don’t know what it’s like
To be left out
And you don’t know how it feels
To be your own best friend on the outside looking in Well, I’m tired of staying at home
I’m bored and alone
I’m sick of wasting all my time
You don’t know how it feels
To be outside the crowd
You don’t know what it’s like
To be left out
And you don’t know how it feels
To be your own best friend on the outside looking in On the outside looking in.
You don’t know how it feels
To be outside the crowd
You don’t know what it’s like
To be left out
And you don’t know how it feels
To be your own best friend on the outside looking in Ooh…
On the outside looking in.

Снаружи Смотрю Внутрь (перевод)

Вы не знаете моего имени
Ты ничего обо мне не знаешь, я стараюсь вести себя хорошо
Я хочу быть в твоей игре
То, что вы говорите
Вы можете подумать, что я никогда не слышал о них
Но слух распространяется быстро
Я говорю тебе в лицо
Я стою здесь за твоей спиной
Вы не знаете, каково это
Быть вне толпы
Вы не знаете, на что это похоже
Быть исключенным
И ты не знаешь, каково это
Чтобы быть своим лучшим другом снаружи, смотрящим, если бы вы могли читать мои мысли
Вы можете увидеть меня больше, чем кажется на первый взгляд
И вы все ошибались
Не тот, кем ты меня считаешь, Ты никогда не давал мне шанса
Вы не знаете, каково это
Быть вне толпы
Вы не знаете, на что это похоже
Быть исключенным
И ты не знаешь, каково это
Чтобы быть твоим лучшим другом снаружи, глядя в Ну, я устал оставаться дома
мне скучно и одиноко
Мне надоело тратить все свое время
Вы не знаете, каково это
Быть вне толпы
Вы не знаете, на что это похоже
Быть исключенным
И ты не знаешь, каково это
Быть своим лучшим другом снаружи, глядя вовнутрь, снаружи смотря вовнутрь.
Вы не знаете, каково это
Быть вне толпы
Вы не знаете, на что это похоже
Быть исключенным
И ты не знаешь, каково это
Чтобы быть своим лучшим другом снаружи, глядя в Ох ...
Снаружи смотрю внутрь.