Перевод текста песни Waiting For You - Jordan Pruitt

Waiting For You (оригинал)

Well I’m not the type
To hand my heart over
Thought I was stronger
So I’m wondering why
I can’t shake this feeling
Look what you’re doing to me
No, I’m not the type, not the type
To move in too quickly
Whenever you’re near me
I just can’t deny
The way that I’m feeling
I don’t know what happens to me
I get nervous
I get breathless
When you’re here next to me, and
Some people wait for a lifetime to feel like this, baby
They keep waiting
So let’s take a chance while it’s here, while we can, we can make it
But don’t keep me waiting for you
On you
Well, it’s Friday night
I just tried to call you
I wonder where you are
Is everything alright?
I wanna be with you
I wish I could reach you
I wish I could see you right now
I’m so anxious
I don’t wanna lose you
Or lose what we have, cause
Some people wait for a lifetime to feel like this, baby
They keep waiting
So let’s take a chance while it’s here, while we can, we can make it
But don’t keep me waiting for you
On you
Some people wait
Thinking someday
They’ll find something better
But I’m not afraid of making mistakes
So I’ll, I’ll take my chance
Some people wait for a lifetime to feel like this, baby
They keep waiting
So let’s take a chance while it’s here, while we can, we can make it
But don’t keep me waiting
Some people wait for a lifetime to feel like this, baby
They keep waiting
So let’s take a chance while it’s here, while we can, we can make it
But don’t keep me waiting for you
On you
For you

Жду Тебя (перевод)

Ну, я не тип
Чтобы передать мое сердце
Думал, что я сильнее
Поэтому мне интересно, почему
Я не могу избавиться от этого чувства
Посмотри, что ты делаешь со мной
Нет, я не тип, не тип
Переехать слишком быстро
Всякий раз, когда ты рядом со мной
Я просто не могу отрицать
То, что я чувствую
Я не знаю, что со мной происходит
Я становлюсь нервным
у меня перехватывает дыхание
Когда ты рядом со мной, и
Некоторые люди ждут всю жизнь, чтобы почувствовать это, детка
Они продолжают ждать
Так что давайте рискнем, пока он есть, пока мы можем, мы можем это сделать
Но не заставляй меня ждать тебя
На тебе
Ну, это вечер пятницы
Я только что пытался дозвониться до тебя
интересно, где ты
Все хорошо?
Я хочу быть с тобой
Хотел бы я связаться с тобой
Хотел бы я видеть тебя прямо сейчас
я так беспокоюсь
Я не хочу тебя терять
Или потерять то, что у нас есть, потому что
Некоторые люди ждут всю жизнь, чтобы почувствовать это, детка
Они продолжают ждать
Так что давайте рискнем, пока он есть, пока мы можем, мы можем это сделать
Но не заставляй меня ждать тебя
На тебе
Некоторые люди ждут
Думая когда-нибудь
Они найдут что-то лучше
Но я не боюсь совершать ошибки
Так что я, я рискну
Некоторые люди ждут всю жизнь, чтобы почувствовать это, детка
Они продолжают ждать
Так что давайте рискнем, пока он есть, пока мы можем, мы можем это сделать
Но не заставляй меня ждать
Некоторые люди ждут всю жизнь, чтобы почувствовать это, детка
Они продолжают ждать
Так что давайте рискнем, пока он есть, пока мы можем, мы можем это сделать
Но не заставляй меня ждать тебя
На тебе
Для тебя