Перевод текста песни Miss Popularity - Jordan Pruitt

Miss Popularity (оригинал)

She’s a walking cashing call
a fashion runway doll
Her 4.0 comes naturally
She’s good at everything
She’s got a following
an entourage of cappy queen
No need to try out for the school play
You know she’ll get the lead anyway
Chorus:
She’s the girl that you love to hate
She’s the hot stuff at novelty
Everyone knows that she’s got it made
working hard to be Miss Popularity
She wears the cutest clothes
She has the latest phone
And all the right accessories
Her skin’s like porcelain
Her hair is perfect tim
Sometimes she really gets to me She’s gorgeous and you know she knows it She’s a size zero and she shows it
(Chorus 2x)
She’s every teacher’s pet
There’s no guy that she can’t get
Her daddy’s kid is no lame
and her mommy drives a pink corvette
oh oh oh oh oh oh ooh 2x
Working hard to be Miss Popularity
(Chorus 2x) ]

Мисс Популярность (перевод)

Она ходячая обналичка
модная кукла
Ее 4.0 приходит естественно
Она хороша во всем
У нее есть поклонники
свита Кэппи королевы
Нет необходимости пробовать школьный спектакль
Вы знаете, что она все равно возьмет на себя инициативу
Припев:
Она девушка, которую ты любишь ненавидеть
Она горячая штучка в новизне
Все знают, что она сделала это
упорно трудиться, чтобы стать Мисс Популярность
Она носит самую красивую одежду
У нее последний телефон
И все необходимые аксессуары
Ее кожа как фарфор
Ее волосы идеальны, Тим
Иногда она действительно доходит до меня. Она великолепна, и ты знаешь, что она это знает. Она нулевого размера, и она показывает это.
(Припев 2x)
Она любимица каждого учителя
Нет парня, которого она не может получить
Ребенок ее папы не хромой
а ее мама водит розовый корвет
о, о, о, о, о, о, о, 2 раза
Усердно работать, чтобы стать Мисс Популярность
(Припев 2x)]