Перевод текста песни Jump To The Rhythm - Jordan Pruitt

Jump To The Rhythm (оригинал)

I used to think that winning
Was for everyone else, yeah
Then you showed me a picture
Of me being myself, yeah
You made me feel so special inside
Like there was nothing that I couldn’t try
I’ll always feel like a winner, it’s true
With you
You make me wanna
Jump to the rhythm
And step to the music
All in together
Let’s show how we do it
Step to the rhythm
And dance to the music
All in together we shine
Life isn’t all so simple though
Touch choices to make, yeah
Tryin’to keep everyone happy
Can be a mistake, yeah
The time has come to be true to yourself
Stop chasing dreams made for somebody else
Deep inside there’s a winner, it’s true,
In you
Chorus (repeat)
Jump in, hey, jump out, hey
A little bit, a little bit, a little bit, a little bit, oh Turn it around
Now bring it up high, yeah
Can you touch the ground
He’s got it She’s got it Everybody’s got it The time has come to be true to yourself
Stop chasing dreams made for somebody else
Deep inside there’s a winner, it’s true,
In you
Chorus (repeat)

Прыгайте В Ритм (перевод)

Раньше я думал, что победа
Был для всех остальных, да
Потом ты показал мне картинку
О том, что я сам, да
Ты заставил меня чувствовать себя таким особенным внутри
Как будто не было ничего, что я не мог бы попробовать
Я всегда буду чувствовать себя победителем, это правда
С тобой
Ты заставляешь меня хотеть
Прыгай в ритм
И шаг к музыке
Все вместе
Покажем, как мы это делаем
Шаг в ритм
И танцевать под музыку
Все вместе мы сияем
Хотя в жизни не все так просто
Коснитесь выбора, чтобы сделать, да
Пытаюсь сделать всех счастливыми
Может быть ошибка, да
Пришло время быть верным себе
Хватит гнаться за мечтами, созданными для кого-то другого
Глубоко внутри есть победитель, это правда,
В тебе
Хор (повтор)
Прыгай, эй, выпрыгивай, эй
Немного, немного, немного, немного, о, поверни его
Теперь поднимите его высоко, да
Можете ли вы коснуться земли
У него это есть У нее это есть У всех есть Пришло время быть верным себе
Хватит гнаться за мечтами, созданными для кого-то другого
Глубоко внутри есть победитель, это правда,
В тебе
Хор (повтор)