Перевод текста песни Krapulassa katuani tallaan - Jope Ruonansuu, Elvis-osasto

Krapulassa katuani tallaan (оригинал)

Eilistäkeikkaa me juhlimme kunnolla
Morkkis nyt rauhassa anna ei mun olla
Tässäkun huonolla omallatunnolla
Krapulassa katuani tallaan
Illalla meininki lähenteli taivasta
Ile haki uimalla Uuzoa laivasta
Perhana vie nyt jo moisesta vaivasta
Krapulassa katuani tallaan
Muistelen vain kuinka reilua sakkia
Olivat ne herrat, ei kertaakaan pakkia
Tullut kun laulaja tahtoi konjakkia
Krapulassa katuani tallaan
Naisia riitti kuin makkaravarrasta
Rumimmat roikkuivat portsarin parrasta
Onneks en ovimikon hommia harrasta
Krapulassa katuani tallaan
Jatkoille mentiin ja kuunneltiin jazzia
Asko jo oksensi kolmatta satsia
Naapuri ehdotti nyrkkeilymatsia
Krapulassa katuani tallaan
Vanhempi vaineri innostui laulusta
Korkeessa tenorissa löysäsi kaulusta
Lasinpinta halkesi kolmesta taulusta
Krapulassa katuani tallaan
Reponen nukahti sukat vain jalassa
Mutta kenen viereen, se pysyköön salassa
Satasella lupasin säilyävalassa
Krapulassa katuani tallaan
Sihteeri Sieväsen huonoa mainetta
Puhdistimme käyttäen vauvantekoainetta
Vesisänky muistutti keinuvaa lainetta
Krapulassa katuani tallaan
Juomat kun loppuivat, mittarin tilasin
Itseni lähimpään hotelliin hilasin
Tokkopa kenenkään iltaa mäpilasin
Krapulassa katuani tallaan
Hotelli Ursulan huoneesta heräsin
Päiväoli puolessa, kamppeeni keräsin
Suunnasta tiedäen, rikki on peräsin
Krapulassa katuani tallaan!

Krapulassa katuani tallaan (перевод)

Мы достойно отпраздновали вчерашний концерт
Морккис, успокойся, не оставляй меня
Вот с нечистой совестью
С похмелья я топчу свою улицу
Вечером настроение приблизилось к небу
Иль поплыл, чтобы забрать Уузо с корабля.
Перхана уже берет на себя эту проблему
С похмелья я топчу свою улицу
Я просто помню, как честный мешок
Это были господа, даже не пакет
Пришел, когда певцу захотелось коньяка
С похмелья я топчу свою улицу
Женщин было столько же, сколько колбасной палочки.
Самое уродливое свисало с бороды носильщика
К счастью, я не работаю швейцаром.
С похмелья я топчу свою улицу
Мы ходили на сиквелы и слушали джаз
Аско уже третью партию подкинул
Сосед предложил боксерский поединок
С похмелья я топчу свою улицу
Старший Вайнери был в восторге от песни
В высоком теноре вы ослабили воротник
Стеклянная поверхность треснула в трех стеклах
С похмелья я топчу свою улицу
Репонен заснул в одних носках
Но с кем, пусть это останется тайной
В Сатасе я обещал сдержать присягу
С похмелья я топчу свою улицу
Плохая репутация секретаря Сивенена
Мы чистили с помощью детского продукта
Водяная кровать напоминала качающуюся волну
С похмелья я топчу свою улицу
Когда напитки закончились, я заказал метр
Я зарегистрировался в ближайшем отеле
я никому не испортил вечер
С похмелья я топчу свою улицу
Я проснулся в номере отеля Урсула
Полдня закончилось, я собрал свои сумки
Зная направление, руль сломан
С похмелья я свою улицу топчу!