Перевод текста песни Masquerade - Jonesy

Masquerade (оригинал)

Don’t tell no tales of innocence
An empty man, am I surprised
Heads are buried in the sand
And drowned with guilt and lies
Look to destiny or fate
Or hide within your hope
Why wear a lifetime with a smile
When frowns lie deep inside
It’s in our hands we hold the key
But all we do is hide
Look to destiny or fate
Or hide within your hope
Woke up on a blue Monday morning
Feeling bad, feeling and now I’m feeling bad
Feeling bad, feeling kinda bad
Don’t tell no tales of sacrifice
When you know we are all the same
We hide inside ourselves and watch
While the world slowly turns to flame
Look to destiny or fate
Or hide within your hope
Look to destiny or fate
Or hide within your hope

Masquerade (перевод)

Не рассказывай сказки о невиновности
Пустой человек, я удивлен
Головы зарыты в песок
И утонул в вине и лжи
Взгляни на судьбу или судьбу
Или спрячьтесь в своей надежде
Зачем носить жизнь с улыбкой
Когда хмурится глубоко внутри
В наших руках мы держим ключ
Но все, что мы делаем, это прячемся
Взгляни на судьбу или судьбу
Или спрячьтесь в своей надежде
Проснулся синим утром понедельника
Чувствую себя плохо, чувствую и теперь чувствую себя плохо
Чувствую себя плохо, чувствую себя плохо
Не рассказывай сказки о жертвах
Когда ты знаешь, что мы все одинаковы
Мы прячемся внутри себя и наблюдаем
Пока мир медленно превращается в пламя
Взгляни на судьбу или судьбу
Или спрячьтесь в своей надежде
Взгляни на судьбу или судьбу
Или спрячьтесь в своей надежде