Перевод текста песни Can You Get That Together - Jonesy

Can You Get That Together (оригинал)

I met a man who told me that the way
You do things ain’t quite right
I met a man who told me I was wrong
He told me that the way I’ve lived
Is way too fast
Slow down, life ain’t that long
I told him that I didn’t care
Had more than my share of the good things
How can that be bad
He turned on me and said it’s just a dream
I said it is, I’m sure sleeping on
Heaven is the only place
He told me in a solemn voice
Fingering his crucifix
I’ll take my chances by myself
With just a little wine and women
This man’s got to ease his pain
I’ll be all right, I’ll be all right, just you watch me
I’ll be all right, I’ll be all right
He wrung his hands in desperation
I said «Sir» and bowed down
Communication was a little low
He said, «I'll give you one last chance»
Well, as I’m a little hard of hearing
I didn’t dig what he was saying
I’ll be all right, I’ll be all right, just you watch me
I’ll be all right, I’ll be all right
Can you get that together?

Can You Get That Together (перевод)

Я встретил человека, который сказал мне, что путь
Вы делаете что-то не так
Я встретил человека, который сказал мне, что я ошибаюсь
Он сказал мне, что то, как я жил
Слишком быстро
Помедленнее, жизнь не так длинна
Я сказал ему, что мне все равно
Было больше, чем моя доля хороших вещей
Как это может быть плохо
Он повернулся ко мне и сказал, что это просто сон
Я сказал, что это так, я уверен, что сплю
Небеса – единственное место
Он сказал мне торжественным голосом
перебирая его распятие
Я рискну один
С небольшим количеством вина и женщин
Этот человек должен облегчить свою боль
Я буду в порядке, я буду в порядке, просто смотри на меня
Я буду в порядке, я буду в порядке
Он ломал руки в отчаянии
Я сказал «сэр» и поклонился
Связь была немного низкой
Он сказал: «Я дам тебе последний шанс»
Ну, так как я немного плохо слышу
Я не вникал, что он говорил
Я буду в порядке, я буду в порядке, просто смотри на меня
Я буду в порядке, я буду в порядке
Вы можете получить это вместе?