Перевод текста песни Know Who Your Friends Are - Jonesy

Know Who Your Friends Are (оригинал)

Know who your friends are
Though they’re many we’re sure
Don’t turn your back on yesterday
Think of the good times, remember the bad
Don’t turn your back on yesterday
Times change like people as years roll on by
Even though you pretend that they don’t
Your name’s up in lights
You’re the star of the day
But don’t forget that your crown’s out on loan
Newspaper stories distorting your moves
Allow the watching world a smile
Polite conversations with people you never knew
Your name’s up in lights
You’re the star of the day
But don’t forget that your crown’s out on loan
Monday morning brings you down to earth
Plant your feet back on the ground
Weekend dreams disappearing overnight
Steal away without a sound
Where’s the friends that you found
Steal away without a sound
Time tells the tale
What happens not now
But you’re much older than before
New situations may never arise
But you’re much older than before
Your name’s up in lights
You’re the star of the day
But don’t forget that your crown’s out on loan

Know Who Your Friends Are (перевод)

Знай, кто твои друзья
Хотя их много, мы уверены
Не отворачивайся вчера
Думай о хороших временах, помни о плохих
Не отворачивайся вчера
Времена меняются, как и люди, с годами
Даже если вы делаете вид, что они не
Ваше имя в свете
Ты звезда дня
Но не забывайте, что ваша корона в аренде
Газетные истории, искажающие ваши движения
Позвольте наблюдающему миру улыбнуться
Вежливые разговоры с людьми, которых вы никогда не знали
Ваше имя в свете
Ты звезда дня
Но не забывайте, что ваша корона в аренде
Утро понедельника возвращает вас на землю
Поставьте ноги на землю
Мечты о выходных исчезают в одночасье
Украсть без звука
Где друзья, которых ты нашел
Украсть без звука
Время рассказывает сказку
Что происходит не сейчас
Но ты намного старше, чем раньше
Новые ситуации могут никогда не возникнуть
Но ты намного старше, чем раньше
Ваше имя в свете
Ты звезда дня
Но не забывайте, что ваша корона в аренде