Перевод текста песни Giving It Up - Jones

Giving It Up (оригинал)

When I first saw you, I thought you weren’t right, not my type
But you pulled the thread and got in my head
My head, my head
And by the end of the night, I could see a light in your eye
And you never got boring, keep telling me stories
So I thought maybe for the first time baby
You are, you are, you are, you are the one
Thinking to myself maybe he’s the one that could save me
From always being cynical and feeling over-critical
So all night, I’m giving it up
That’s why I’m giving it up
When you give me that smile, I’m giving it up
When I see you outside, I’m giving it up
So all night, I’m giving it up
That’s why I’m giving it up
When you give me that smile, I’m giving it up
When I see you outside, I’m giving it up
Never tell, never tell
Is it going right, going well?
But I’m giving in and trusting the feeling
Ooh, ooh
But in the back of my mind, I could get attached over time
But like a piece of chocolate, I never could drop it
And when it’s raining, I like when we just stay in
The world can wait another day
If I let my brain win, it would all just cave in
And I’d be hypocritical, run from the things I really want
So all night, I’m giving it up
That’s why I’m giving it up
When you give me that smile, I’m giving it up
When I see you outside, I’m giving it up
So all night, I’m giving it up
That’s why I’m giving it up
When you give me that smile, I’m giving it up
When I see you outside, I’m giving it up
So all night, I’m giving it up
That’s why I’m giving it up
When you give me that smile, I’m giving it up
When I see you outside, I’m giving it up
So all night, I’m giving it up
That’s why I’m giving it up
When you give me that smile, I’m giving it up
When I see you outside, I’m giving it up
Oh maybe we’ll go slow
Maybe we will roll back
Maybe we’ll stand tall
Maybe we
So all night, I’m giving it up
That’s why I’m giving it up
When you give me that smile, I’m giving it up
When I see you outside, I’m giving it up
So all night, I’m giving it up
That’s why I’m giving it up
When you give me that smile, I’m giving it up
When I see you outside, I’m giving it up
So all night, I’m giving it up
That’s why I’m giving it up
When you give me that smile, I’m giving it up
When I see you outside, I’m giving it up
So all night, I’m giving it up
That’s why I’m giving it up
When you give me that smile, I’m giving it up
When I see you outside, I’m giving it up
So all night, I’m giving it up
That’s why I’m giving it up
When you give me that smile, I’m giving it up
When I see you outside, I’m giving it up
So all night, I’m giving it up
That’s why I’m giving it up
When you give me that smile, I’m giving it up
When I see you outside, I’m giving it up

(перевод)

Когда я впервые увидел тебя, я подумал, что ты не прав, не мой тип
Но ты потянул за ниточку и попал мне в голову
Моя голова, моя голова
И к концу ночи я увидел свет в твоих глазах
И тебе никогда не было скучно, продолжай рассказывать мне истории
Так что я подумал, может быть, в первый раз, детка
Ты, ты, ты, ты один
Думаю про себя, может быть, он тот, кто может спасти меня
От постоянного цинизма и чрезмерной критики
Так что всю ночь я сдаюсь
Вот почему я отказываюсь от этого
Когда ты даришь мне эту улыбку, я сдаюсь
Когда я вижу тебя снаружи, я сдаюсь
Так что всю ночь я сдаюсь
Вот почему я отказываюсь от этого
Когда ты даришь мне эту улыбку, я сдаюсь
Когда я вижу тебя снаружи, я сдаюсь
Никогда не говори, никогда не говори
Все идет хорошо?
Но я сдаюсь и доверяю чувству
ох, ох
Но в глубине души я мог со временем привязаться
Но, как кусок шоколада, я никогда не мог его выронить
И когда идет дождь, мне нравится, когда мы просто остаемся дома.
Мир может подождать еще один день
Если я позволю своему мозгу победить, он просто рухнет
И я был бы лицемерен, убегал бы от того, чего действительно хочу
Так что всю ночь я сдаюсь
Вот почему я отказываюсь от этого
Когда ты даришь мне эту улыбку, я сдаюсь
Когда я вижу тебя снаружи, я сдаюсь
Так что всю ночь я сдаюсь
Вот почему я отказываюсь от этого
Когда ты даришь мне эту улыбку, я сдаюсь
Когда я вижу тебя снаружи, я сдаюсь
Так что всю ночь я сдаюсь
Вот почему я отказываюсь от этого
Когда ты даришь мне эту улыбку, я сдаюсь
Когда я вижу тебя снаружи, я сдаюсь
Так что всю ночь я сдаюсь
Вот почему я отказываюсь от этого
Когда ты даришь мне эту улыбку, я сдаюсь
Когда я вижу тебя снаружи, я сдаюсь
О, может быть, мы пойдем медленно
Может быть, мы откатимся назад
Может быть, мы будем стоять высоко
Может быть, мы
Так что всю ночь я сдаюсь
Вот почему я отказываюсь от этого
Когда ты даришь мне эту улыбку, я сдаюсь
Когда я вижу тебя снаружи, я сдаюсь
Так что всю ночь я сдаюсь
Вот почему я отказываюсь от этого
Когда ты даришь мне эту улыбку, я сдаюсь
Когда я вижу тебя снаружи, я сдаюсь
Так что всю ночь я сдаюсь
Вот почему я отказываюсь от этого
Когда ты даришь мне эту улыбку, я сдаюсь
Когда я вижу тебя снаружи, я сдаюсь
Так что всю ночь я сдаюсь
Вот почему я отказываюсь от этого
Когда ты даришь мне эту улыбку, я сдаюсь
Когда я вижу тебя снаружи, я сдаюсь
Так что всю ночь я сдаюсь
Вот почему я отказываюсь от этого
Когда ты даришь мне эту улыбку, я сдаюсь
Когда я вижу тебя снаружи, я сдаюсь
Так что всю ночь я сдаюсь
Вот почему я отказываюсь от этого
Когда ты даришь мне эту улыбку, я сдаюсь
Когда я вижу тебя снаружи, я сдаюсь