Перевод текста песни Camera Flash - Jones

Camera Flash (оригинал)

We could be disposable
An easy picture on the wall
Or in a second moving on
Old before the colour’s gone, oh
But I’m checking angles tonight
Can I test your face in the light
I wanna see behind the smile
Can you hold it there for a while
I want a little more for my cash
And this time I’ll savour my glass
Could be over in a camera flash
And you could take it
Or you could save it for me
You could save it for me
You could save it…
Show what instant photo’s won’t
Love me fast and watch me die slow, slow
Or we could wait a little, oh
Develop in the middle, oh
But I’m checking angles tonight
Can I test your face in the light
I wanna see behind the smile
Can you hold it there for a while
I want a little more for my cash
And this time I’ll savour my glass
Could be over in a camera flash
And you could take it
Or you could save it for me
You could save it for me
You could save it…
Slow it down
Keep your heart
When it’s lost
Til it’s found
I left my heart
Six feet down
Turn the ground
Upside down
Til I belong to you…
But I’m checking angles tonight
Can I test your face in the light
I wanna see behind the smile
Can you hold it there for a while
I want a little more for my cash
And this time I’ll savour my glass
Could be over in a camera flash
And you could take it
Or you could save it for me
You could save it for me
You could save it…

Camera Flash (перевод)

Мы могли бы быть одноразовыми
Легкая картина на стене
Или через секунду двигаться дальше
Старый до того, как цвет ушел, о
Но я проверяю углы сегодня вечером
Могу ли я проверить ваше лицо на свету
Я хочу видеть за улыбкой
Можете ли вы подержать его там некоторое время
Я хочу немного больше за свои деньги
И на этот раз я буду наслаждаться своим стаканом
Может закончиться во вспышке камеры
И вы могли бы принять это
Или вы могли бы сохранить его для меня
Вы могли бы сохранить это для меня
Вы могли бы спасти его…
Покажите, что мгновенное фото не будет
Люби меня быстро и смотри, как я умираю медленно, медленно
Или мы могли бы немного подождать, о
Развивайся посередине, о
Но я проверяю углы сегодня вечером
Могу ли я проверить ваше лицо на свету
Я хочу видеть за улыбкой
Можете ли вы подержать его там некоторое время
Я хочу немного больше за свои деньги
И на этот раз я буду наслаждаться своим стаканом
Может закончиться во вспышке камеры
И вы могли бы принять это
Или вы могли бы сохранить его для меня
Вы могли бы сохранить это для меня
Вы могли бы спасти его…
Замедли это
Держи свое сердце
Когда он потерян
пока не найдут
Я оставил свое сердце
Шесть футов вниз
Поверните землю
Сверху вниз
Пока я принадлежу тебе…
Но я проверяю углы сегодня вечером
Могу ли я проверить ваше лицо на свету
Я хочу видеть за улыбкой
Можете ли вы подержать его там некоторое время
Я хочу немного больше за свои деньги
И на этот раз я буду наслаждаться своим стаканом
Может закончиться во вспышке камеры
И вы могли бы принять это
Или вы могли бы сохранить его для меня
Вы могли бы сохранить это для меня
Вы могли бы спасти его…