Перевод текста песни Lydia - Jonathan Richman, The Modern Lovers

Lydia (оригинал)

My old Lydia, Oh Lydia
My old Lydia, Oh Lydia
My old Lydia, Oh Lydia
Oh Oh Oh
I saw this beautiful girl today
And yes she took my heart away
My old Lyida Oh Lydia
Oh Oh Oh
See she looks so pretty and she looks so gay
And yes she took my heart away
My old Lyida Oh Lydia
Oh Oh Oh
Well I’m wanderin around in circles since I saw her
And I don’t know what to do
You see I’ve been cryin on my pillow, in the afternoon
When Lydia that’s not so fun I should be outside wanderin
around, if I could meet ya
See she looks so pretty and she looks so fine
That yes I wish that she were mine and I wanted to meet
My old Lyida Oh Lydia
Oh Oh Oh
I’ve just been wanderin around in circles
So I don’t know what to do
And I’ve been cryin on my pillow, in the afternoon
And I should be outside but I’d only look for Lydia
You see she looks so pretty and she looks so fine
That I just saw her and I wish that I was hangin around with her
My old Lyida Oh Lydia
Oh Oh Oh
My old Lydia, Oh Lydia
My old Lydia, Oh Lydia
My old Lydia, Oh Lydia
Oh Oh Oh
My old Lydia, Oh Lydia
My old Lydia, Oh Lydia
My old Lydia, Oh Lydia
Oh Oh Oh
My old Lydia, Oh Lydia
My old Lydia, Oh Lydia
My old Lydia, Oh Lydia
Oh Oh Oh
My old Lydia, Oh Lydia
My old Lydia, Oh Lydia
My old Lydia, Oh Lydia
Oh Oh Oh

Лидия (перевод)

Моя старая Лидия, о, Лидия
Моя старая Лидия, о, Лидия
Моя старая Лидия, о, Лидия
Ох ох ох
Я видел эту красивую девушку сегодня
И да, она забрала мое сердце
Моя старая Лида О Лидия
Ох ох ох
Видишь, она выглядит такой красивой и такой веселой
И да, она забрала мое сердце
Моя старая Лида О Лидия
Ох ох ох
Ну, я брожу кругами с тех пор, как увидел ее
И я не знаю, что делать
Видишь ли, я плакал на подушке днем
Когда Лидия не так весела, я должен быть снаружи, бродить
вокруг, если бы я мог встретиться с тобой
Смотрите, она выглядит так красиво, и она выглядит так хорошо
Что да, я хочу, чтобы она была моей, и я хотел встретиться
Моя старая Лида О Лидия
Ох ох ох
Я просто бродил по кругу
Так что я не знаю, что делать
И я плакал на подушке днем
И я должен быть снаружи, но я бы искал только Лидию
Вы видите, что она выглядит так красиво, и она выглядит так хорошо
Что я только что видел ее, и я хочу, чтобы я болтался с ней
Моя старая Лида О Лидия
Ох ох ох
Моя старая Лидия, о, Лидия
Моя старая Лидия, о, Лидия
Моя старая Лидия, о, Лидия
Ох ох ох
Моя старая Лидия, о, Лидия
Моя старая Лидия, о, Лидия
Моя старая Лидия, о, Лидия
Ох ох ох
Моя старая Лидия, о, Лидия
Моя старая Лидия, о, Лидия
Моя старая Лидия, о, Лидия
Ох ох ох
Моя старая Лидия, о, Лидия
Моя старая Лидия, о, Лидия
Моя старая Лидия, о, Лидия
Ох ох ох