Перевод текста песни Afternoon - Jonathan Richman, The Modern Lovers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Afternoon , исполнителя - Jonathan Richman. Песня из альбома Roadrunner: The Beserkley Collection, в жанре Иностранный рок Дата выпуска: 18.07.2004 Лейбл звукозаписи: Sanctuary Records Group Язык песни: Английский
Afternoon
(оригинал)
You know, it’s afternoon
Yeah, yeah
And there’s the moon
So pale
And all the trees are whisperin' and the elves are whisperin' to me
That’s right
I am, I am
How they whisper so nice
I am, I am
They whisper to me
I am, I am
They whisper to me
I am, I am
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
I am, I am
The wind cries
I am, I am
For you see, it’s afternoon
Yeah, yeah
There’s the moon, it’s so pale
All the plants whisper, the lake and the lilies, they whisper a song to me
It sounds like this
I am, I am
That’s what it sounds like
I am, I am
I am, I am
I am, I am
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop
I am, I am
I am, I am
I am, I am
I am, I am
Two more times…
I am, I am
I am, I am
После полудня
(перевод)
Вы знаете, это полдень
Ага-ага
И есть луна
такой бледный
И все деревья шепчутся, и эльфы шепчут мне
Это верно
Я, я
Как они так мило шепчутся
Я, я
Они шепчут мне
Я, я
Они шепчут мне
Я, я
Ду-поп, ду-поп, да-томми-ту-поп
Ду-поп, ду-поп, да-томми-ту-поп
Я, я
Ветер плачет
Я, я
Как вы видите, это полдень
Ага-ага
Вот луна, она такая бледная
Все растения шепчут, озеро и лилии, они шепчут мне песню