Перевод текста песни Prince Ali (Reprise) - Jonathan Freeman, Disney

Prince Ali (Reprise) (оригинал)

Prince Ali, yes, it is he
But not as you know him!
Read my lips and come to grips
With reality
Yes, meet a blast from your past
Whose lies were too good to last
Say «hello» to your precious Prince Ali!
Or should we say, «Aladdin»?
Ali?
Jasmine, I— I tried to tell you!
I’m just—
So Ali turns out to be
Merely Aladdin
Just a con, need I go on?
Take it from me
His personality flaws
Give me adequate cause
To send him packing on a one-way trip
So his prospects take a terminal dip
His assets frozen, the venue chosen
Is the ends of the earth, whoopee!
So long!
Goodbye, see ya!
Ex-Prince Ali!
Hehahaha!

Prince Ali (Reprise) (перевод)

Принц Али, да, это он
Но не таким, каким ты его знаешь!
Прочитай мои губы и схватись
С реальностью
Да, встречайте взрыв из своего прошлого
Чья ложь была слишком хороша, чтобы продолжаться
Скажи «привет» твоему драгоценному принцу Али!
Или мы должны сказать «Аладдин»?
Али?
Жасмин, я… я пытался тебе сказать!
Я только-
Итак, Али оказывается
Просто Аладдин
Просто афера, нужно ли мне продолжать?
Забери это от меня
Недостатки его личности
Дайте мне уважительную причину
Чтобы отправить его в путешествие в один конец
Так что его перспективы резко падают
Его активы заморожены, место выбрано
Концы земли, ура!
Так долго!
До свидания, увидимся!
Бывший принц Али!
Хехахаха!