Перевод текста песни Radio Star - Bruce Soord, Jonas Renkse

Radio Star (оригинал)

I’ve got to kill this feeling
Got to get away
Got to give it something
Got to make it pay
Filling up with envy
Filling up with fear
Is this world so empty
That I am nothing here?
I’ve got to give a little love
I’ve got to buy a little trust tonight
Got to get me something
I’ve got to find my way
Is this world against me?
I’ve got to find an easy play
Why don’t the numbers save me?
Is there a better game?
Before you all destroy me
I need a way to say
I’ve got to give a little love
Got to buy a little trust tonight
I am the Sun, I am the Moon
I am the day that broke too soon
Could give you the light, give you the stars
Give you a sign
I’ve got to kill this feeling
Got to get away
Got to give it something
Got to make it pay
Why don’t the numbers save me?
Is there a better game?
Before you all destroy me
I need a way to say
I’ve got to give a little love
Got to buy a little trust tonight
I am the Sun, I am the Moon
I am the day that broke too soon
Could give you the light, give you the stars
Give you a sign
I am the Sun, I am the Moon
I am the day that broke too soon
Could give you the light, give you the stars
Give you a sign
I am the Sun, I am the Moon
I am the day that broke too soon
Could give you the light, give you the stars
Give you a sign
Could give you the light, give you the stars
Give you a sign…

Радио Звезда (перевод)

Я должен убить это чувство
Надо уйти
Надо дать ему что-то
Должен заставить это заплатить
Наполняется завистью
Наполняется страхом
Этот мир так пуст
Что я здесь никто?
Я должен дать немного любви
Сегодня я должен купить немного доверия
Должен получить мне что-нибудь
Я должен найти свой путь
Этот мир против меня?
Я должен найти легкую игру
Почему меня не спасают цифры?
Есть ли игра лучше?
Прежде чем вы все уничтожите меня
Мне нужен способ сказать
Я должен дать немного любви
Сегодня вечером нужно купить немного доверия
Я Солнце, я Луна
Я день, который сломался слишком рано
Мог бы дать тебе свет, дать тебе звезды
Дай тебе знак
Я должен убить это чувство
Надо уйти
Надо дать ему что-то
Должен заставить это заплатить
Почему меня не спасают цифры?
Есть ли игра лучше?
Прежде чем вы все уничтожите меня
Мне нужен способ сказать
Я должен дать немного любви
Сегодня вечером нужно купить немного доверия
Я Солнце, я Луна
Я день, который сломался слишком рано
Мог бы дать тебе свет, дать тебе звезды
Дай тебе знак
Я Солнце, я Луна
Я день, который сломался слишком рано
Мог бы дать тебе свет, дать тебе звезды
Дай тебе знак
Я Солнце, я Луна
Я день, который сломался слишком рано
Мог бы дать тебе свет, дать тебе звезды
Дай тебе знак
Мог бы дать тебе свет, дать тебе звезды
Дай тебе знак…