Перевод текста песни Sundays - Jon Vinyl, LOONY

Sundays (оригинал)

Sunday’s don’t always go my way
But Someday I hope they’ll all be fine
Cause Monday’s like a kick in my face
A wake up call saying go get everything you love
See I’m a reminiscent extrovert
Who finds a way to speak
My past and my present has a lot to do with me
So I wake up every morning
Have a coffee or a tea
And write a song
And Play a beat
The pressure burns
Guess that’s how it feels when you ain’t regular
I’ve been onto something, young black and triumphant
Only Blessings first
Hope you get the message, word
Life is full of lessons learned
Now Fridays feel like summer
Saturdays are spring and
Thursday’s I just eat
Tuesday’s and my Wednesday’s all I wanna do is sleep (All I wanna do is sleep!)
Sunday’s don’t always go my way
But Someday I hope they’ll all be fine
Cause Monday’s like a kick in my face
A wake up call saying go get everything you love
Someday I wanna wake up on the sunny side of a Sunday Sunday
Someday I wanna wake up on the sunny side of a Sunday
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da Ayeeee

Воскресения (перевод)

Воскресенье не всегда идет мне на пользу
Но когда-нибудь я надеюсь, что все будет хорошо
Потому что понедельник как удар по лицу
Звонок для пробуждения, говорящий, что иди и возьми все, что любишь
Смотрите, я напоминающий экстраверт
Кто находит способ говорить
Мое прошлое и мое настоящее во многом связаны со мной
Поэтому я просыпаюсь каждое утро
Выпейте кофе или чай
И написать песню
И сыграй бит
Давление горит
Думаю, это то, что ты чувствуешь, когда ты не обычный
Я был на что-то, молодой черный и торжествующий
Только благословения сначала
Надеюсь, вы получите сообщение, слово
Жизнь полна извлеченных уроков
Теперь пятницы кажутся летом
Суббота весна и
Четверг я просто ем
Во вторник и в среду все, что я хочу, это спать (Все, что я хочу делать, это спать!)
Воскресенье не всегда идет мне на пользу
Но когда-нибудь я надеюсь, что все будет хорошо
Потому что понедельник как удар по лицу
Звонок для пробуждения, говорящий, что иди и возьми все, что любишь
Когда-нибудь я хочу проснуться на солнечной стороне воскресного воскресенья
Когда-нибудь я хочу проснуться на солнечной стороне воскресенья
Ла да да да да да да
Ла да да да да да да
Ла да да да да да да Ayeeee